L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche (Tome 01, Livre 03)

Ce livre 3 termine le premier tome du roman de chevalerie L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, écrit par Miguel de Cervantes Saavedra et publié à Madrid en deux parties, en 1605 et 1615.

« Ce livre est une parodie des mœurs médiévales et de l’idéal chevaleresque, et une critique des structures sociales d’une société espagnole rigide et vécue comme absurde. Don Quichotte est un jalon important de l’histoire littéraire et les interprétations qu’on en donne sont multiples : pur comique, satire sociale, analyse politique. Il est considéré comme l’un des romans les plus importants des littératures espagnole et mondiale. » (Wikipédia)

Consulter la version texte du livre audio.

Traduction : Louis Viardot (1800-1883).

Licence d'utilisation : voir nos conditions générales.

Remarques :

Donneurs de voix ayant participé au projet :

Don Quichotte : Christophe Ménager,

Sancho Pança : Gustave,

Texte : Cocotte.

Références musicales :

Jules Massenet, Don Quichotte, extraits interprétés par Christophe Ménager.

Livre ajouté le 14/06/2018.
Consulté ~10 677 fois

Autres projets collectifs

Suggestions

30 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Cher Thomas
    Votre aimable commentaire ne pouvait pas mieux tomber. Je suis en train de monter la quatrième partie, que vous avez tant envie d’écouter. je vais me dépêcher le plus possible.
    Ce sera pour le début juillet, très probablement. Cette 4ème partie est la plus longue
    J’espère qu’après ce long arrêt, vous retrouverez avec plaisir vos héros favoris.
    Merci beaucoup pour votre aimable et encourageant commentaire, qui arrive au meilleur moment.Il m’a fait très plaisir.
    A très bientôt!
    Amicalement
    Cocotte

  2. Chère Cocotte,

    Après avoir écouté les 3 premières parties, je fus aurifier de voir que la 4eme manquée!!…
    Mais après lecture de ses quelques messages, j’exulte de voir que la suite est en préparation.
    Dans l’attente de pouvoir vous écouter.
    Encore merci a vous.
    Très cordialement,

    Thomas

  3. Cher Louis
    Belle coïncidence, Christophe et Marc m’ont envoyé leurs répliques de la suite de don Quichotte et j’ai commencé le montage, qui est en cours.
    Cependant, j’ai d’autres obligations et occupations et ça n’avance pas aussi vite que je levoudrais.
    Oui, il y a une version sur un autre site de livres audio. Mais c’est différent. Daniel propose une lecture en solo et elle est publiée en feuilleton quotidien.. La nôtre est un projet collectif, qui sera publié en une seule fois… le plus tôt possible. Je fais le maximum, croyez-le bien!
    Vous-même et les audio lecteurs pourront choisir la version qu’ils préfèrent. Nous nous complétons, sans rivalité et en toute cordialité.
    A bientôt, alors…
    Très cordialement
    Cocotte

  4. Merci à vous COCOTTE et à vos deux amis pour cette lecture intéressante et très vivante, d’une écoute très agréable vraiment de ce chef d’oeuvre absolu.
    Qu’en est-il de la suite?
    On découvre une version deux je pensais en toute logique que cette version eut pris la suite, mais elle ne donne que le premier livre et donc les auditeurs restent sur leur faim…
    Merci de nous en dire davantage quant à la suite de l’écoute de cette merveille…

  5. Chère Cocotte,

    Oh, je suis ravie d’entendre cette nouvelle ! Merci à vous de les avoir motivés et à eux d’avoir acceptés !
    Cela va en effet vous prendre du temps, mais peu importe puisque la qualité sera au rendez-vous ! En attendant, je rejoins le Capitaine de Zévaco.
    A tout de suite,
    Amitiés

    A. J.

  6. Cher A.J.
    Christophe et Marc sont d’accord pour enregistrer leurs répliques. Oui, c’est formidable!
    Votre demande a fait tilt! Elle m’a donné très envie de continuer… et voilà! Le temps de faire les enregistrements et le montage de ce texte qui est très long, et les audio lecteurs qui ont aimé pourront connaître la suite.
    Merci pour m’avoir motivée!
    Amitiés
    Cocotte

  7. Cher A.J.
    ça y est! J’ai contacté Christophe et Gustave. En cette période de confinement, peut-être que…
    Je vous tiendrai au courant de leur réponse, bien sûr.
    Oui, ce serait vraiment formidable!
    Amitiés
    Cocotte

  8. Cher A.J.
    Quel beau message encourageant que le vôtre. Votre soutien et votre approbation me sont très précieux et je m’en souviendrai avec plaisir. Un chaleureux merci à vous.
    Christophe et Gustave sont absolument parfaits dans les rôles de don Quichotte et de Sancho. Ma voix de femme et mon accent du Midi auraient été tellement critiquables après leur superbes interprétations. Que de déceptions en perspective!
    Mais vous me donnez une idée. peut-être qu’en période de confinement, ils pourraient enregistrer la suite de l’histoire. Je vais le leur demander. les audio lecteurs en seraient certainement très heureux.
    Amitiés
    Cocotte

  9. Chère Cocotte,

    Merci pour votre très belle lecture. Un roman de cape et d’épée n’aurait pas de sens sans votre voix !
    J’ai pu lire plusieurs commentaires : vous ne vous sentez pas d’interpréter Don Quichotte ? Cela se tient ! Vous privilégiez la qualité à la performance : c’est honorable et je vous soutiens !

    A. J.

  10. Bonjour et merci tellement!!!! J’ai découvert cet incroyable univers! Tellement bien écrit et lu!!! Trop évie de decouvrir la suite!!!
    Je serais partante pour enregistrer le livre 4!
    Je vais voir si je peux constituer une équipe.

    Bien à vous,

  11. Oups! Le commentaire est parti tout seul.Je voulais dire qu’un donneur de voix va nous faire le grand plaisir de publier une version 2, en solo cette fois, de cette œuvre en intégralité. Voilà de quoi réjouir un grand nombre d’audio lecteurs.
    Cordialement
    Cocotte

  12. Chère Emma
    Merci pour votre mail si aimable et si compréhensif. Il est normal que les audio-lecteurs aient envie de connaître la suite de ce célébrissime roman.
    Je vais vous confier un secret : mon petit doigt me dit qu’un donneur de voix va

  13. Bonjour,
    Je voulais vous remercier infiniment pour le don de lecture que vous nous faites là !
    Je comprends que vous soyez très occupés et déjà le travail que vous avez accomplis est formidable haha
    Toutefois, bon courage pour la suite en trouver le temps !
    Bonne journée et merci

  14. Chère Bianca
    Ce serait avec plaisir que Gustave et moi lirions la suite de Don quichotte. malheureusement, Christophe n’est pas disponible. Il fait partie d’une troupe très active de professionnels et il n’a pas une minute pour continuer cette histoire. Beaucoup de répétitions, beaucoup de représentations! Dommage pour nous, mais je suis ravie pour lui de ces succès très mérités.
    J’avais essayé de lire la suite en solo, mais, vraiment, mon interprétation de Don Quichotte ne va pas, même si Gustave m’aidait au maximum. Elle serait trop décevante pour les audio lecteurs. Je ne crains pas le travail de montage, que je ferais volontiers, mais je m’attirerais trop de critiques, méritées hélas!
    Croyez que je regrette, tout comme vous, de laisser les audio lecteurs sur leur faim.
    j’espère que vous ne m’en voudrez pas trop.
    Cordialement
    Cocotte

  15. Bravo, Cocotte, Christophe et Gustave! C’est magnifique! Ne pourriez-vous pas au moins terminer le tome 1 (qui va apparemment jusqu’au chapitre 52? Laisser ses auditeurs en haleine comme ça, c’est pécher! Grâce à vous on pourra ensuite se plonger plus facilement dans la version papier. 🙁 Mais j’imagine que c’est un énorme travail, en effet!

  16. Mais non, cher Abdelkader, vous n’êtes pas ingrats, loin de là, ni vous, ni les aimables audio lecteurs.Je vous remercie pour votre commentaire, qui m’encourage beaucoup.
    Puisque vous êtes nombreux à demander la suite de don Quichotte, je crois que je vais envisager la suite, je ne sais pas trop encore comment, mais il y a tellement de demandes que j’aimerais les satisfaire de mon mieux, et peut-être que, plus tard, il y aura une version 2.
    Passez de bonnes fêtes de fin d’année, avec tous ceux que vous aimez.
    Amicalement
    Cocotte

  17. Magnifique. Vos voix ont rendu cette histoire encore plus attrayante. J’ai lu cette histoire avant, elle m’était insipide, mais avec vos voix quel régal et quelle théâtralité! Tous nos commentaires vous demandent encore…la suite et merci pour tous vos sacrifices pour nous ingrats consommateurs!…

  18. Cher Cédric
    Christophe, Gustave et moi vous remercions chaleureusement pour votre si encourageant message.
    Comme vous, plusieurs audio lecteurs ont demandé la suite des aventures de ce célèbre hidalgo, mais Christophe n’est malheureusement pas disponible. J’ai bien essayé de lire la suite en solo, mais, à côté de mes camarades, ma voix et mon interprétation sont bien décevantes.
    Gustave est aussi enthousiaste que moi pour terminer l’histoire. Dès que Christophe pourra venir nous rejoindre, nous vous proposerons la suite.
    Amicalement
    Cocotte

  19. Cher Jean-Pierre
    Comment ai-je pu ne pas voir votre si amical message? Oh! Je suis confuse, navrée, désolée, cher fidèle et aimable audio lecteur…
    Je ne sais comment m’excuser! Le soleil du Toloso a du me taper sur la tête en juillet-août.
    Votre humour me réjouit toujours et chaque message de vous me fait sourire et ensoleille ma journée!
    Mille mercis, cher Jean-Pierre, pour votre fidélité et vos toujours si précieux commentaires.
    Toutes mes amitiés.
    Cocotte

  20. Superbe lecture ! Simplement merci, et un grand bravo pour ce projet. J’espere comme beaucoup d’autres ecouter un jour la suite de cette épopée

  21. Grand merci à vous, aimable seigneur Don Amadis de Foissinque.
    Nous sommes très heureux que ce don Quichotte vous ait plu.
    Cordialement
    Dona Cocotta

  22. Mille bravos et mille mercis à cette fine équipe: Dona Cocotte, Christophe de la Manche et Gustave Pança …

  23. Cher Valéry
    Merci pour votre aimable commentaire, qui m’a fait bien plaisir.
    Les donneurs de voix sont en vacances, mais j’espère bien trouver une solution pour le livre 4 de don Quichotte pour le publier avant la fin de l’année.
    Amicalement
    Cocotte

  24. Merci pour cette lecture et pour ces aventures. Je suis fan. J’espère vivemen que vous trouverez quelqu’un pour lire la suite… encore merci

  25. Cher Vincent
    Don Quichotte est au repos pendant quelque temps. Peut-être que continuerons-nous à la rentrée… Je ne me sens pas capable de lire de façon convaincante les répliques de Don Quichotte et Sancho et nous ne sommes pas très disponibles actuellement.
    La suite du roman est dans les suggestions de lecture. Je souhaite vivement qu’un camarade donneur de voix continue la lecture. Un projet collectif demande beaucoup de temps et d’investissement. Je ne sais pas. S’il y a d’autres commentaires aussi encourageants que le vôtre, peut-être nous motiveront-ils…
    Votre commentaire nous a beaucoup touchés et nous vous en remercions de tout cœur.
    Amicalement
    Cocotte