Antonio Mancini, Le petit écolier

Cuore

Edmondo De Amicis, né à Oneglia le 21 octobre 1846 et mort à Bordighera le 11 mars 1908, est un écrivain, un journaliste et un pédagogue italien. Il est surtout connu comme auteur de Cuore, un livre pour enfants présenté comme le journal d’un jeune élève italien. Il est paru le 15 octobre 1869. Tout de suite, il remporte un grand succès à tel point que de Amicis devient l’auteur le plus lu d’Italie.

Le livre connut un énorme succès, avec une quarantaine d’éditions italiennes en quelques mois, des traductions dans une dizaine de langues (plus de deux cents traductions actuellement).
L’histoire se déroule au cours des neuf mois de l’année scolaire 1881-1882, c’est-à-dire du 17 octobre 1881 au 10 juillet 1882. Elle est présentée comme le journal d’Enrico Bottini, dix ans, un élève de troisième élémentaire à l’école Baretti de Turin. Celui-ci retrouve, en 1885, alors qu’il est au lycée, son cahier d’écolier, et le réécrit en le commentant.
En ce début d’année scolaire, l’éducation morale retrouve sa place dans l’enseignement. Il peut être intéressant de comparer avec ce qui était appris dans les écoles italiennes au début du 20ème siècle.

Traduction : Adrienne Piazzi (1854-19?).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 04/09/2015.

4 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Cher Colin
    Je suis très contente que vous ayez aimé ce livre, qui donne un peu la nostalgie du 19ème siècle, qui avait quand même de bons côtés.
    De toute façon, j’aime bien varier les plaisirs …
    Bien amicalement
    Cocotte

  2. Chère Francine, quelle joie de vous retrouver!
    Je suis ravie que Cuore vous ait plu. Évidemment, c’est un livre de lecture pour des enfants de 10 ans, bien dépassé maintenant. J’ai hésité pendant un an à le lire, pensant au décalage qu’il y avait entre la morale enseignée au début du 20ème siècle, l’amour et le respect pour les parents et les professeurs, et ce qu’on peut découvrir aujourd’hui en ouvrant le Journal Télévisé.
    J’applaudis l’initiative de Madame la Ministre de réintroduire les leçons de morale dans les classes. Cela suffira-t-il? J’ai bien peur que non. Mais c’est toujours un effort et j’espère qu’il portera des fruits.
    Merci pour votre commentaire qui m’a permis d’exprimer mon ressenti à la lecture de ce beau livre.
    Amitiés
    Cocotte

Lu par CocotteVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×