Crime et Châtiment

Un meurtrier qui convainc la police de sa culpabilité, alors qu’elle n’a aucune preuve…
Ce roman-fleuve, écrit par Dostoïevski en 1866, dépeint le meurtre prémédité d’une vieille prêteuse à gage et de sa soeur par l’ancien étudiant Raskolnikov et toutes les conséquences émotionnelles, physiques et mentales sur le meurtrier paranoïaque. De nombreux monologues intérieurs nous révèlent cette folie due à la connaissance de son crime.

“Dostoïevski est la seule personne qui m’ait appris quelque chose en psychologie” dira Nietzsche.

> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Crime et Châtiment – Partie 1.zip
Crime et Châtiment – Partie 2.zip

Consulter la version texte du livre audio.

Traduction : Victor Dérely (1884).

Licence d'utilisation : voir nos conditions générales.

Livre ajouté le 20/08/2010.
Consulté ~93 285 fois

Lu par René Depasse

Suggestions

37 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Monsieur Dépasse,

    Rien n’est plus précieux que le temps. Que vous accordiez une partie du votre à la lecture de ces grandes oeuvres est un choix profondément touchant. Merci !

  2. Avant tout, un grand merci pour ce travail.
    Je suis heureux d’avoir découvert ce roman et ce lecteur. Ce fût vraiment un grand moment.

    Cependant, les respirations nasales m’ont été tout simplement insupportables et me sont apparues comme des parasites aux cours de cette lecture.

    J’ai donc refait les fichiers en diminuant les fréquences suraiguës au moment des inspirations nasales.

    Ainsi, si il existe d’autres mysophobes tels que moi, n’hésitez pas à me demander les versions modifiées de ces fichiers.

    Je tiens de nouveau à signaler que cette lecture est de grande qualité et à remercier le lecteur pour son excellent travail. Le défaut que j’ai noté n’en ai peut être un que pour moi.

  3. Oui, tout cela reste gravé dans notre conscience, et porté par votre voix tellement juste M.Depasse.
    Merci encore.

  4. Cher Monsieur Depasse, grâce à votre lecture je n’oublierais jamais l’amour maternel au-delà de tout que porte Poulkhéria à son fils, le soutien de Dounia, l’innocence de Sonia,l’ami dévoué Razoumikhine, on oublie le crime de Raskolnikov,

    seuls leurs sentiments élévés restent gravés. merci pour cette longue lecture intelligente.

  5. Ce livre est excellent, je n’ai jamais écouté vos audios mais ce livre est vraiment passionnant. J’adore Dostoievski, sa façon de s’exprimer est tellement agréable, j’ai aussi lu l’idiot, les possédés et les frères karamazov. Le seul problème des frères Karamazov est qu’il commence à être vraiment prenant qu’après 300 ou 400 pages, si vous le choisissez pour un audio c’est que vous êtres très courageux, les possédés et l’idiot sont aussi excellents. Merci à vous pour votre travail.

  6. Merci! Merci! pour ces 27 heures d’écoute!
    Merci! Merci! à Mr Depasse pour cette voix qui nous accompagne dans les moments de solitude (repassage, ménage, transport, course à pied…) (parfois provoqués pour poursuivre le roman).
    Je m’en vais de ce pas écouter le rouge et le noir pour aider mon fils qui passera son bac de français à la fin de l’année.

  7. Oh, certes, il est regrettable qu’il n’y ait pas de traduction disponible de “L’homme sans qualités”, et néanmoins je suis heureux d’apprendre que Pomme soit en train de nous enregistrer “L’idiot”, aussi, je comprends fort bien qu’il serait vain de mener de front une telle entreprise par deux lecteurs.
    Je vous remercie de l’attention que vous portez à vos modestes auditeurs.
    Bien à vous.

  8. Merci ,Charlie,de vos compliments excessifs mais je vais ,hélas!,vous décevoir..Il n’y a pas de traduction enregistrable de” L homme sans qualités”; quant à
    “L’idiot” ,il est en cours de lecture par Pomme(championne des romans-fleuves) et vous imaginez facilement qu’une double lecture d’un tel monument serait folie inutile!Bien cordialement

  9. Monsieur Depasse,

    Voici une oeuvre magistrale qui se déploie dans votre esprit comme une fleur aux parfums capiteux.
    Ce simple mot “merci” me parait si dérisoire pour vous témoigner ma gratitude, Monsieur Depasse, et pourtant, croyez que je vous le dit avec la plus vive sincérité.
    Aussi, je me permets de vous demander s’il est dans vos projets de nous lire “L’idiot” du même auteur ?

    D’autre part, je souhaiterai tant que vous nous lisiez “L’Homme sans qualités” de Robert Musil (cette dernière requête est fortement motivée par l’éblouissante lecture que vous nous aviez faite de “A rebours” de Joris-Karl Huysmans – une oeuvre qui, grâce à vous, aura suscité chez moi, de sublimes et mystérieuses visions.

    Encore toutes mes félicitations pour vos efforts, Monsieur, et pour le merveilleux travail qu’accomplit l’équipe du site.

  10. BONJOUR, Comme à mon habitude je suis époustouflée par l’immensité de la tâche… Avoir enregistré presque tout DOSTOÏEVSKI… Félicitation monsieur DEPASSE et encore MERCI.(Pardon pour l’orthographe) PASCALE

  11. Un grand merci,j’avais prévu de relire cette oeuvre grandiose durant ces vacances;mais vous m’avez facilité la tache avec votre voix merveilleuse.

  12. bonsoir
    merci pour la lecture de ce livre . je l’avais lu il y a 20 ans et était dans l’état de désoeuvrement de roskalnikov lors de son “crime” . Comme lui , seul “être amoureuse ” a pu me sauver …je n’ai pas tuer mais j’aurais pu à l’époque . Le lire est un véritable remède , merci

  13. Un grand merci à vous Monsieur Depasse pour cette lecture. Je viens de finir Crime et chatiment et vais poursuivre mon écoute sur ce site formidable.

  14. un Grand merci pour cet énorme effort !!!!
    j’ai enfin eu l’occasion de lire ce roman fleuve

    Merci encore une fois

  15. Fantastique.
    Je viens de terminer cette noire traversée d’un Petersbourg hanté par la misère.
    Merci merci merci pour cette lecture.
    Bonne continuation !

  16. Cher(e)s Lodi et Peu importe,
    Merci pour vos messages !!!, le chapitre 23 et l’archive ZIP correspondante sont en cours de ré-envoi sur le serveur – les remplacements en seront effectif dès 16 h 00 ce jour.
    Très bonne écoute sur le site !!!
    Carole

  17. Je viens d’en finir avec cette belle oeuvre qu’est Crime et Chatiment, c’etait une magnifique randonnée en compagnie de Raskolnikov Sonia Dounia Razousmikhine et les autres, et c’est avec un pincement au coeur que je quitte Petersbourg et les rives de la Newa mais j’y retourne demain en compagnie d’autres personnages du meme grand Dostoievski.
    Merci Mr Depasse pour ces belles heures et bravo pour cette lecture :))
    Je tiens par la meme occasion a confirmer que le chapitre 23 tu Tome II est amputé :))

  18. Un incroyable travail que vous avez fait là. J’admire votre courage et votre ténacité pour vous être attaqué et avoir mené à bien la lecture de ce monument.
    Le Chapitre 23 du Tome II est tronqué avant la fin (il manque peu, seulement l'”histoire du mariage”. Je vous le signale à toute fin utile.

  19. Merci Monsieur DEPASSE pour cette merveilleuse lecture et pour tout le travail que vous abattez pour la vulgarisation du livre audio francophone. Recevez tous mes encouragements.

  20. Chers Normand et Michel,
    Merci pour vos messages !!!
    L’archive Crime et Châtiment – Partie 2.zip est en cours de ré-envoi sur le serveur – le remplacement en sera effectif dès 12 h 00 ce jour.
    A très bientôt à nouveau sur le site !!!
    Carole

  21. Bonjour et félicitations. Quel travail !
    il est à noter effectivement qu’une erreur a du se glisser dans le fichier représentant le Tome2: il n’est pas possible de l’ouvrir puisque corrompu. Il est toutefois possible de télécharger chapitre par chapitre. encore Bravo !

  22. Bonjour monsieur Depasse.
    Bravo pour vos nombreuses et surtout intéressantes lectures. J’ai télécharger le tome 1 de Crime et Châtiment et tout s’est bien passé pour l’extraction.Cependant je n’arrive pas à extraite le dossier zip du tome 2. Suis-je le premier à signaler ce problème ? Merci de votre attention.

  23. Toute ma gratitude pour ce beau travail et tant de temps et d’efforts, c’est vraiment remarquable. Je comprends que vous ayez été soulagé de finir, bien qu’aux deux tiers du livre, je ne sois pas pressée d’arriver à la fin.
    Quand vous aurez repris courage, les frères Karamazof sont un vieux rêve que je serais très heureuse d’écouter…
    Encore mille merci pour toutes ces heures passées en votre compagnie, avec ce livre et avec beaucoup d’autres. Cordialement.

  24. Chère Sylvie,merci de votre appréciation,mais un autre donneur s’est proposé il y a près d’un an pour LES GDES ESPERANCES et va peut-être réaliser votre rêve..Un “bon assez gros roman”,comme vous dîtes,vous attend demain,de Tourgueniev.Bien à vous .

  25. Bonjour, monsieur Depasse, j’apprécie toujours votre formidable contribution à ce site, surtout peut-être avec Dickens et les romans russes… Je n’avais jamais ” osé ” lire Crime et Châtiment et je vous remercie du fond du coeur –une fois pour toutes ?!!– pour les heures passionnantes, drôles, émouvantes passées en votre compagnie. Merci de nous consacrer autant d’heures de votre vie – et autant d’efforts…et… quand pensez-vous commencer la lecture des ” Grandes espérances “??? !!! (question faite en passant…!) Je suis sûre qu’un bon gros roman de Dickens vous délasserait de Dostoïevski. Cordialement

  26. Chère Ophélie,j’accepte volontiers vos remerciements parce que la fin de ce long fleuve peu tranquille, CRIME ET CHÂTIMENT ,m’a fait pousser un grand ouf de soulagement,mais je ne peux pas vous promettre pour demain LES FRERES KARAMAZOV!! Cordialement RD

  27. Bonsoir Monsieur Depasse,
    Merci mille fois pour l’enregistrement de ce merveilleux livre.
    Comme toujours, ce sera pour moi un grand (et long) moment de bonheur de vous écouter. J’emploie le futur car, comme d’habitude, j’attendrai que le livre soit complet.
    Tous mes compliments pour vos choix de lecture (Gaboriau, Balzac, Leroux, Flaubert, et tant d’autres)