Paul-César Helleu - Portrait de Clara Weil

Chez les heureux du monde (Partie 1)

• • •More

« Combien, de la grande cage dorée où ils étaient tous entassés pour l’ébahissement des badauds, le monde extérieur semblait séduisant à Lily, tandis qu’elle entendait la porte claquer sur elle !

En réalité, elle le savait bien, la porte ne claquait jamais ; elle demeurait toujours ouverte ; mais la plupart des prisonniers étaient comme des mouches dans une carafe : une fois entrés, ils ne pouvaient plus reconquérir leur liberté. »

Chez les heureux du monde (The House of Mirth), qui a pour cadre la haute société américaine du début du vingtième siècle, était considéré par Edith Wharton comme une version plus brutale de son autre roman plus connu, Le Temps de l’innocence.

Alors entrez vous aussi dans la cage dorée, avec la belle Lily Bart, qui « exhale de l’élégance comme une fleur exhale son parfum ».
Mais méfiez-vous, car dans la cage rôdent des créatures qui peuvent vous déchirer le cœur d’un mot ou même d’un sourire.

Traduction : Charles du Bos (1882-1939).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Remarques :

À suivre…

Références musicales :

Giacomo Puccini, Preludio Sinfonico, interprété par l’Ensemble Fulda Symphonic Orchestra, dirigé par Simon Schindler (licence Cc-By-Sa).

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 05/04/2013.

36 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Ping : Qui a tué Lilly Bart ? ‹ Fily's magazine
  2. Merci Virginie.
    Heureux de vous avoir fait découvrir Edith Wharton, qui reste relativement peu connue en France, en tout cas moins que ne le mériterait son talent.

    J’enregistrerai sans doute d’autres de ses oeuvres (certainement “Plein été” “Après coup” ou “le retour à la maison” ; j’espère qu’elles vous plairont également.

    Cordialement

    Vincent

  3. Merci Cédric,
    votre commentaire me touche beaucoup !
    Malheureusement, je ne suis, comme vous qu’un témoin des aventures de Miss Lily Bart, son destin est entre les mains de Mme Wharton…
    Mais vous pourrez bientôt écouter la suite de ce beau roman que j’ai moi aussi trouvé très émouvant.
    Cordialement

    Vincent

  4. C’est bouleversant ! Je frémis à la pensée de l’orage qui s’annonce. Dois-je vous implorer, Vincent, comme on adresse des prières vaines aux inexorables divinités de la Tragédie, de nous épargner la chute de l’admirable et pitoyable Lily ? Mais ce serait une impiété sacrilège… on ne contrarie pas les arrêts du destin… Aussi j’attends, le coeur battant, le dénouement des aventures de la malheureuse Lily.

  5. Merci Shmuel,
    Je suis heureux que le première partie de ce très beau roman vous ait plu. Je travaille ardemment à la suite, en espérant qu’elle vous plaira pareillement !
    En tout cas merci beaucoup pour vos encouragements.

    Vincent

Lu par Vincent de l'ÉpineVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×