Matteo Falcone

Quelques petites différences entre la version de Flaubert de Matteo Falcone (1835) et celle beaucoup plus étoffée de Mérimée Mateo Falcone (1829). La petite chatte, la montre, le tas de foin, l’arrivée des gardes etc… sont identiques, mais Albano remplace Fortunato et les fins sont différentes. Une bonne occasion de réécouter Mérimée, beaucoup plus riche et profond, mais il ne faut pas oublier que Flaubert n’avait que 14 ans, et peut-être alors MaTTeo (avec 2t) serait une faute d’orthographe ! (À voir ! )