Le trésor

Le Trésor

Imaginez que, pauvre, vous habitiez une vieille maison délabrée qui, vous en êtes sûr, recèle un trésor caché par un de vos ancêtres. Accepteriez-vous de la vendre à bas prix ou préféreriez-vous la démolir pour trouver ce trésor et mieux finir vos jours ?
Tel est le problème qui se pose, dans Le Trésor, au vieux Pierre qui choisit de tout casser… Hawthorne nous fait assister aux phases de cette démolition :

« Nous ne le suivrons pas dans sa persévérante destruction, qu’il suffise de savoir qu’il acheva en moins d’un hiver une œuvre que le temps avait à peine ébauchée en un siècle ; tout était démoli à l’intérieur, à l’exception de la cuisine. On eût dit un monstrueux fromage évidé par un rongeur quelconque, de manière à ce qu’il n’en restât plus que la croûte. Pierre avait été le rongeur. »

Nous ne vous dévoilerons pas l’issue malheureuse, mais heureuse parce que l’amitié l’emportera sur les tracas financiers.

Traduction : Édouard-Auguste Spoll (1833-?).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio ajouté le 21/12/2014.
Consulté ~5728

Lu par René Depasse

Suggestions

2 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.