Raison et sentiments, film de Ang Lee (1995)

Raison et Sentiments

Chap. 01 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 02 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 03 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 04 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 05 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 06 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 07 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 08 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 09 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

Chap. 10 – Raison et Sensibilité ou les deux Manières d’aimer

• • •More

Raison et Sensibilité, ou les deux Manières d’aimer

À la mort de leur père, les sœurs Dashwood quittent avec leur mère le comté de Sussex pour s’établir dans la chaumière de Barton, en Devonshire. Pour la raisonnable Elinor et la sensible Maria, toutes deux ravissantes et en âge de se marier, c’est une nouvelle vie qui commence.

Traduction : Isabelle de Montolieu (1751-1832).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Références musicales :

Chapitre 01 :
Baldassare Galuppi, Keyboard Sonata no.3 in A minor, Allegro, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 02 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 27, interprétée par Pantelis Assimakopoulos.

Chapitre 03 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 11, interprétée par Roberto Carnevale.

Chapitre 04 :
Johann Sebastian Bach, BWV 816 – French Suite No 5 in G major, Allemande, interprétée par Leonald Kaidja.

Chapitre 05 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 152, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 06 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 208, interprétée par Charlotte Hawkins.

Chapitre 07 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 162, interprétée par Graziella Concas.

Chapitre 08 :
Georg Friedrich Haendel, Suite I, No. 2 in F major, HWV 427 – I., interprétée par Ivan Ilic (domaine public).

Chapitre 09 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 198, interprétée par Roberto Carnevale.

Chapitre 10 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 132, interprétée par Graziella Concas.

Chapitre 11 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 52, interprétée par Chris Breemer.

Chapitre 12 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 1, interprétée par Robert Stahlbrand.

Chapitre 13 :
Georg Friedrich Haendel, Suite I, No. 2 in F major, HWV 427 – I., interprétée par Ivan Ilic (domaine public).

Chapitre 14 :
Georg Friedrich Haendel, Harpsichord Suite in D minor, HWV.447 – 2 (Courante), interprétée par Charlotte Hawkins.

Chapitre 15 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 54, interprétée par Luigi Lovisoni.

Chapitre 16 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 98, interprétée par Mauro Bertoli.

Chapitre 17 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 87, interprétée par Stewart Kautsch.

Chapitre 18 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 118, interprétée par Roberto Carnevale.

Chapitre 19 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 103, interprétée par Jim Cameron.

Chapitre 20 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 420, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 21 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 146, interprétée par Mauro Bertoli.

Chapitre 22 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 412, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 23 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 109, interprétée par Luigi Lovisoni.

Chapitre 24 :
Johann Sebastian Bach, BWV 813 – French Suite No 2 in C minor, Allemande, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 25 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 380, interprétée par Chase Coleman.

Chapitre 26 :
Baldassare Galuppi, Keyboard Sonata no.2 in C major, Allegro, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 27 :
Georg Friedrich Haendel, Harpsichord Suite in D minor, HWV.447 – 4 (Gigue), interprétée par Charlotte Hawkins.

Chapitre 28 :
Georg Friedrich Haendel, Suite I, No. 2 in F major, HWV 427 – I., interprétée par Ivan Ilic (domaine public).

Chapitre 29 :
Johann Sebastian Bach, BWV 812 – French Suite No 1 in D minor, Allemande, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 30 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 149, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 31 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 447, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 32 :
Johann Sebastian Bach, BWV 814 – French Suite No 3 in B minor, Sarabande, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 33 :
Johann Sebastian Bach, BWV 914 – Toccata in E minor, interprétée par Bohumír Stehlík.

Chapitre 34 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 113, interprétée par Chiara Bertoglio.

Chapitre 35 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 9, interprétée par Leonald Kaidja.

Chapitre 36 :
Johann Sebastian Bach, BWV 812 – French Suite No 1 in D Minor, Sarabande, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 37 :
Johann Sebastian Bach, BWV 814 – French Suite No 3 in B minor, Anglaise, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 38 :
Johann Sebastian Bach, BWV 814 – French Suite No 3 in B minor, Allemande, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 39 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 268, interprétée par Jim Cameron.

Chapitre 40 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 535,interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 41 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 366, interprétée par Graziella Concas.

Chapitre 42 :
Georg Friedrich Haendel, Suite I, No. 2 in F major, HWV 427 – I., interprétée par Ivan Ilic (domaine public).

Chapitre 43 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 541, interprétée par Monica Alianello.

Chapitre 44 :
Johann Sebastian Bach, BWV 813 – French Suite No 2 in C minor, Air, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 45 :
Johann Sebastian Bach, The Well-Tempered Clavier, Book I, BWV 863 – Prelude in G-sharp minor, No 18, interprété par John Lewis Grant.

Chapitre 46 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 517, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 47 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 466, interprétée par Marc McCarthy.

Chapitre 48 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 454, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 49 :
Johann Sebastian Bach, BWV 813 – French Suite No 2 in C minor, Menuet, interprétée par Gregorio Szames.

Chapitre 50 :
Domenico Scarlatti, Sonata K 545, interprétée par Sandro Bisotti.

Chapitre 51 :
Georg Philipp Telemann, Fantasia 7, Presto, interprétée par Chris Breemer.

Chapitre 52 :
Baldassare Galuppi, Keyboard Sonata no.2 in C major, Presto, interprétée par Sandro Bisotti.

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 20/04/2010.

76 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Vous avez tout à fait raison, Bluenaranja. Toutes vos remarques sont très petinentes. La traduction n’est pas bonne. J’en ai une, excellente, de Jean Privat, et j’ai pu comparer. Quand on lit la traduction récente et l’adaptation de la traductrice, on voit la différence, énorme. Malheureusement M. Privat n’est pas mort depuis 70 ans. C’est une question de droits. Il faut choisir entre une adaptation médiocre ou pas de Jane Austen du tout!Et, heureusement, l’interprétation, sensible, juste, et si agréable, de Cécile, fait passer les menus inconvénients. Sa belle voix nous permet, malgré tout, d’apprécier cette lecture. Merci, Cécile. Amicalement Cocotte

  2. Merci beaucoup pour cette lecture, j’apprécie votre voix et votre manière de lire.
    Hélas, la traduction est pleine de maladresses. Pourtant, je ne l’avais jamais lu en anglais, ni en français d’ailleurs, mais à force de ” elle propose de lui aider”, “le vieux homme”, “être engagée” au lieu de fiancée ou promise, etc, etc… D’ailleurs, à force d’entendre Marianne ou Elinore s’exclamer “Bon Dieu” – langage de charretier pour l’époque, enfin, il me semble, alors que sur Gutenberg, l’exclamation est good heavens, c’est à dire ciel ou mon dieu.
    D’ailleurs, en faisant une rapide recherche sur le nom de la traductrice, j’ai vu qu’on parlait d’adaptation plutôt que de traduction.
    Ce n’est pas une critique, c’est juste pour l’anecdote…
    En tous cas, merci encore pour la qualité de votre lecture !

  3. Merci Mariana, Amel et Natacha de vos commentaires qui me touchent beaucoup. Mes prochains travaux arrivent lentement sur le site: une nouvelle de Jules Verne dans les prochains jours, la Cousine Bette de Balzac d’ici un mois, et pour Orgueil et préjugés de notre chère Jane, d’ici noël prochain, mais ce sera peut-être avant. A bientôt
    Bien à vous,
    Cécile

  4. Cette lecture a tenu ses promesses : je me suis régalée. Votre lecture est de très bonne qualité et le style de Jane Austen inimitable. Merci et, comme Amel, j’espère que vous nous offrirez d’autres merveilleuses lectures de ce genre.

  5. Cécile, je viens de finir le livre et je souhaite vraiment écouter votre lecture concernant les autres romans de jane austen qui est mon auteure favoris.merci

  6. Cécile je voulais vous feliciter et vous remercier par votre exelente lecture du roman. Vraiment formidable! J’attends avec plaisir vos prochains travaux. Mariana

  7. Chers Alezanne, Pauline, raoul baba, Thomas, Natacha, Andrée et Amel, c’est à moi de vous remercier de “m’avoir fait cadeau de votre écoute”, comme dit Gilles-Claude…
    Je suis ravie que mon travail vous ait plu, d’autant plus qu’il vous a permis pour certains de découvrir Jane Austen.
    Je vous souhaite de bons moments sur litteratureaudio, à bientôt!

  8. Un grand merci pour cette fabuleuse lecture, au début j’étais hésitante mais très vite je me suis adaptée car c’est la première fois que j’écoute des léctures.j’ai découvert Jane Austen grace aux adaptations aux cinema, j’ai vite voulu acheter ses romans mais je ne les ai trouvé qu’on anglais jusqu’a ce que je tombe sur ce site.Alors bravo Cécile

  9. Merci pour cette belle lecture qui m’a fait découvrir Jane Austen et a aussi fait paraître mon trajet quotidien beaucoup plus court qu’à l’accoutumée…
    Andrée

  10. Chère Natacha,

    Merci pour votre message !!!

    L’archive ZIP correspondante est en cours de ré-envoi sur le serveur – le remplacement sera effectif dès 19 h 00 ce soir.

    A très bientôt à nouveau sur le site !!!

    Carole

Lu par Cécile S.Voir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×