Jerome K. Jerome

Trois Hommes dans un bateau

• • •More

Jerome K. Jerome (1859-1927), humoriste britannique, écrit à 30 ans Trois Hommes dans un bateau, roman qui fut “piraté” à un million d’exemplaires à son époque.

Trois amis farceurs en barque sur la Tamise, nous font rire ou sourire pendant 19 chapitres, grâce à un style très visuel proche de celui du cinéma.


Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Livre audio gratuit ajouté le 22/09/2008.
Consulté ~69946

Lu par René Depasse

Suggestions

20 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Merci pour cette interprétation qui met si bien en relief le texte.J apprécie d autant plus que je me remémore les rires de mon jeune frère à sa lecture,il y a cinquante ans…

  2. Mille mercis pour cette superbe lecture de ce beau classique. J’ai bien ri et me suis superbement diverti pendant cette écoute.

  3. Très belle lecture.
    Bravo !

    Je réécris souvent ce commentaire mais je ne remercierai jamais assez toutes le personnes qui contribuent à la vie de ce site.

    Handicapée, je redécouvre le bonheur de plonger dans un livre grâce à votre dévouement.

    Mille fois merci à tous et à toutes !

  4. Merci pour cette lecture !
    On sent que vous vous êtes vraiment amusé à faire cette lecture et le ton de votre voix se marie très bien avec l’humour et l’ironie qui transparaît à chaque chapitre.
    Un vrai petit bijou ! Je suis enfin réconciliée avec un classique qui m’avait toujours un peu rebutée, le titre ne m’inspirant pas particulièrement. Cela me donne envie de découvrir d’autres oeuvres de Jerome K Jerome.

  5. Bonjour,
    Merci tout d’abord pour cette lecture. Je cherche à trouver cette version de la traduction en livre, mais je ne trouve pas. La version vers laquelle pointe le lien plus haut correspond bien à la version que vous avez enregistrée. La traduction en est attribuée à Déodat Serval; or, j’ai trouvé en librairie une édition dont la traduction est attribuée également à Déodat Serval, mais remaniée par un certain André Topia, qui aurait mieux fait de se casser un bras…
    D’où ma question : savez vous quelle édition actuelle ou ancienne propose la version du texte que vous avez lue?
    Merci d’avance.

  6. J’ai lu ce livre il y a une trentaine d’années et j’ai pris un réel plaisir à le redécouvrir à travers votre voix. Merci

  7. Je viens de finir l’écoute de votre livre: c’est un vrai bonheur. Même ma petite fille de 5 ans, qui écoute un peu avec moi, mais qui ne comprend pas encore vraiment ce texte, apprécie beaucoup d’entendre votre voix. Rien de mieux pour détendre à la fois la mère et la fille.

  8. Merci beaucoup pour ce livre, qui m’a accompagné pendant de longues heures d’insmonie. Votre façon de lire est admirable, j’adore!!

  9. bien sur bravo ,
    pourtant j’étais reservé, l’empreinte de votre lecture est trés présente mais, je me suis franchement régalé completement en concordence avec le texte …un plaisir complet avec l’envie que cela recommence !
    je reprends les anciennes lecture et révise mon approche .
    Pascal

  10. Bravo, René Depasse, très bien lu et texte souvent drôle.
    Peut-être votre meilleure lecture.
    Merci !

  11. I can hardly thank you enough for your rendition of my favorite book. Your interpretation is both apt and fantastically enjoyable in its own right.
    ( Candide is spectacularly spectacular too! Your sense of humor sets the tone of the Projet collectif ) Always look on the bright side of life.

  12. Bonjour Olivier,

    Toutes mes excuses pour le retard de cette réponse, enfin la voici. Je pense que les problèmes que vous avez rencontrés pour le téléchargement de ce livre audio venaient d’une défaillance de notre serveur. D’où lenteurs et fichiers tronqués à l’arrivée.

    Nous avons acquis un nouveau serveur depuis (un serveur supplémentaire est d’ailleurs prévu pour bientôt, pour plus de confort), j’espère qu’il aura résolu vos problèmes !

    N’hésitez pas à me tenir au courant.

    Bien cordialement,

    Augustin

  13. ven 14 nov 2008
    AUGUSTIN ///
    3 HOM JKJ <<< imossible
    PC IBM PORTABLE ( 2 ordi
    Windows XP-80Go-1 Go ram
    navig essyés: IE7–Mozilla firefox-safari-opéra

    téléchar 1 clic droit:
    a/livre entier (Zip) extraction Windows
    ou Izarc : néant
    b/par chap!:
    01 = 23,9 M,/ 02 =15,1 M,/ 04 = 26,4 M: BONS et audibles Ipod 8Go
    / 03 = 140 K,/ 05 =140 K,/ 06 = 140 K,/ 07 = 135 K,
    08 = 128 K.

    QUE FAIRE pour a) et même pour b) MERCI !!!
    ——————————————-

  14. Bonjour Nordine,

    C’est techniquement possible ; j’adresse donc la demande à René pour qu’il s’entraîne à l’envoi d’archives Zip.

    Amicalement,

    Augustin

  15. Bonjour Augustin,
    Est-il possible de télécharger ce roman en entier, comme pour beaucoup d’ autre déjà, meme éventuellement en Zip, merci.