Rossignol - Livre des emblèmes d'Andrea Alciato (vers 1350)

Laüstic, ou Lai du rossignol

Ce Lai du rossignol, poème romanesque du XIIe siècle, raconte l’histoire de deux amants qui, habitant l’un près de l’autre, se retrouvent à la fenêtre, la nuit. Mais la Dame est mariée et son Seigneur s’étonne de sa veille nocturne. Elle dit aller écouter le doux chant du rossignol. Le Seigneur empêche les amants de se revoir à jamais, mais non de s’aimer.

Découvrez ce lai dans sa langue originale et faites un retour dans le temps… vous verrez que le voile de l’ancien français est parfois translucide.

NB : un enregistrement de la traduction de ce lai en français moderne est également disponible sur notre site, à cette adresse.


Consulter la version texte de ce livre audio.
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 14/09/2014.

14 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Je ne pensais jamais que je trouverais un enregistrement en ancien français de cette qualité ! Un immense merci pour ces trésors audios bien utiles pour les étudiant.es.

    Gavina Duran

  2. Madame,

    Votre lecture est merveilleuse ! Votre travail est remarquable, votre voix est sublime… Merci du fond du coeur, vous écouter est un bonheur.

    Delphine Tret

Lu par Aerendil NubigenaVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×