Enluminure - Rossignol

Laüstic, ou Lai du rossignol

Ce Lai du rossignol, poème romanesque du XIIe siècle, raconte l’histoire de deux amants qui, habitant l’un près de l’autre, se retrouvent à la fenêtre, la nuit. Mais la Dame est mariée et son Seigneur s’étonne de sa veille nocturne. Elle dit aller écouter le doux chant du rossignol. Le Seigneur empêche les amants de se revoir à jamais, mais non de s’aimer.

Découvrez ce lai dans sa langue originale et faites un retour dans le temps… vous verrez que le voile de l’ancien français est parfois translucide.

NB : un enregistrement de la traduction de ce lai en français moderne est également disponible sur notre site, à cette adresse.

Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio ajouté le 14/09/2014.
Consulté ~15 272 fois

Lu par Aerendil Nubigena

Suggestions

14 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Je ne pensais jamais que je trouverais un enregistrement en ancien français de cette qualité ! Un immense merci pour ces trésors audios bien utiles pour les étudiant.es.

    Gavina Duran

  2. Madame,

    Votre lecture est merveilleuse ! Votre travail est remarquable, votre voix est sublime… Merci du fond du coeur, vous écouter est un bonheur.

    Delphine Tret

  3. • • •More