L’Épidémie, par J.-P. Carré, 1913

L’Épidémie

Le Conseil Municipal est en pleine séance. Tout à coup, arrive le docteur Triceps. Il a une mauvaise nouvelle à annoncer : une épidémie a commencé à ravager la ville. Pour le moment, le mal est circonscrit à la caserne. On peut discuter posément des mesures à prendre, si toutefois elles sont nécessaires. Mais un huissier surgit, à bout de souffle, porteur d’un message urgent, d’une affreuse nouvelle : un bourgeois vient de mourir à cause de l’épidémie. Grand émoi parmi les conseillers municipaux ! Alors, maintenant, il faut faire quelque chose, et vite !

Tous nos remerciements à Plume, qui nous a suggéré cette pièce, à Christine, qui a déniché l’illustration parfaite et à Daniel Luttringer qui a réalisé la vignette.


Consulter la version texte de ce livre audio.
Remarques :

Donneurs de voix ayant participé au projet :

Références musicales :

Christophe Ménager a orchestré Le Cor, musique d’Ange Flégier (1846-1927), l’exact contemporain d’Octave Mirbeau. Paroles d’Alfred de Vigny : J’aime le son du cor, le soir

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 01/07/2020.

38 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Chère Cocotte,

    Je note encore cette bonne adresse que vous me donnez, mais sachez que vos comédiens ont tout ce qu’il faut pour jouer en “vrai” (à supposer qu’ils ne le fassent pas déjà) ; j’ai entendu des troupes connues (dont je ne citerai pas le nom) n’avoir pas cette clarté de diction, qui est la première qualité d’un bon acteur, et même, à un célèbre comédien qui interprétait le Misanthrope dans un grand théâtre parisien, j’ai dû crier : “Articulez !” tant il était pénible à entendre.

  2. Cher masque de chair
    Un grand merci pour votre très intéressant commentaire.
    Nus sommes très touchés par vos éloges. Oui, cette équipe-théâtre de Littérature audio est excellente, tous les donneurs de voix qui la composent ont toute mon admiration. Chaque fois que j’ai le projet de monter une pièce, le choix pour les rôles est difficile, vous en savez certainement quelque chose! Alors, je tiens compte de la disponibilité de chacun, c’est le plus facile!
    C’est très aimable à vous de faire connaître notre réalisation à vos amis.
    Toutefois, je dois vous dire ce n’est pas moi qui ai déniché ce petit bijou, mais une collègue, et je me suis précipitée dessus, car c’était le moment ou jamais de la publier.
    A tout hasard, je vous signale une petite pépite. Sur You Tube, Christophe Ménager interprète cette pièce à lui tout seul. Il m’a bluffée! Je n’avais pas compris qu’il jouait tous les rôles.
    Cordialement
    Cocotte

  3. Quel texte savoureusement caustique, dont la première cible est bien le “bourgeois” (qu’il ne faut pas nécessairement confondre avec le riche).
    Le rapport avec la gestion de notre “épidémie” actuelle, où l’on a entendu dans la bouche des mêmes donneurs d’ordres les propositions les plus contradictoires et irresponsables, orientées par des intérêts occultes, donne une saveur particulière au choix de ce texte, déniché par Cocotte sur son terreau quotidien.
    Et puis, il y a votre équipe plus vraie que nature, aux voix qui claquent comme celles de nos maîtres ; Flaubert vous aurait sûrement appréciés.
    Je vais faire suivre ce petit bijou à ceux qui, comme moi, n’aiment guère être bâillonnés.
    Merci pour cette bouffée d’oxygène !

  4. Tous les donneurs de voix qui ont participé à ce projet, hélas, bien d’actualité, vous remercient pour votre appréciation!
    Cordialement
    Cocotte

  5. Cher Ma 1
    Quelle joie de recevoir un commentaire aussi enthousiaste que le vôtre! Votre message est très encourageant, très amical et toute l’équipe vous en remercie très chaleureusement.
    Oui, vous avez parfaitement compris comment se fait le montage. Chaque donneur de voix enregistre chez soi et le montage se fait après. Notre ami Christophe a réalisé un véritable joyau, une pleine réussite!!
    Des commentaires comme le vôtre nous sont très précieux et nous récompensent mille fois.
    Amitiés
    Cocotte

  6. Bonjour à tous les auditeurs et donneurs de voix.
    Cher donneurs, quel bonheur d’avoir pu écouter vos voix s’entremêler pour imprimer la distance et l’humour nécessaire à ce conseil municipal pas si théâtral que ça.
    Bravo à vous, à l’harmonie de ton et au monteur son. Je me demande si les voix sont enregistrées une par une pour être mixées après coup.
    En tout cas, au delà de la lucidité du texte de Mirbeau et de son étonnante acuité, j’ai éclaté de rire par votre phrasé volontairement jubilatoire qui donne à cette pièce une si vivante réalité.

  7. Chère Hélène
    Oui, vous avez raison. Le titre de cette pièce rappelle un peu ce que nous avons vécu ces derniers mois.
    Toutefois, il valait mieux attendre un peu avant de la publier. le sujet aurait été trop douloureux pour les familles des victimes du Covid et rappelé de mauvais souvenirs à ceux qui en ont été guéris!
    Je remercie vivement tous les amis donneurs de voix qui ont accepté de participer à ce projet. J’ai beaucoup aimé leurs interprétations. Ils sont tous à féliciter chaleureusement.
    Toute l’équipe est très touchée de votre message si encourageant et nous vous en remercions. Nous sommes ravis de vous avoir procuré ce petit plaisir savoureux, comme vous dites.
    Amicalement
    Cocotte

  8. Bonsoir à tous les acteurs,
    Quelle jolie petite pièce que celle-ci.
    J’ai eu l’impression d’en entendre le récit déjà au fil des actualités ces derniers mois.
    J’en conclus donc que le récit d’Octave Mirbeau qu’on pourrait croire caricatural ne l’est pas.
    Merci pour vos voix qui nous on recréé un Conseil municipal très conforme à la réalité.
    Vous m’avez procuré un savoureux petit plaisir, et aussi un peu de désespérance, à constater que la gestion des affaires obéit peu ou prou toujours aux mêmes règles bien peu soucieuses des gens ordinaires.
    Merci encore à tous.
    Hélène Jarlier

Autres projets collectifsVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×