Les Liaisons dangereuses, sous-titré Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres, est un roman épistolaire écrit par Pierre Choderlos de Laclos et publié en 1782. Cette œuvre littéraire majeure du XVIIIe siècle, qui narre le duel pervers de deux nobles manipulateurs, roués et libertins du siècle des Lumières, est considérée comme un chef-d’œuvre de la littérature française
Il porte à un degré de perfection la forme épistolaire : aucun élément n’est gratuit, chaque épistolier a son style et la polyphonie des correspondances croisées construit un drame en quatre étapes au dénouement moralement ambigu, qui continue à fasciner le lecteur et à susciter de nombreuses adaptations. (Wikipédia)
Donneurs de voix ayant participé au projet, par ordre de leur entrée en scène :
Cécile Volanges : Pauline Pucciano,
Marquise de Merteuil : Cocotte,
Vicomte de Valmont : Christophe Ménager,
Présidente de Tourvel : Plume,
Madame de Volanges : Christine Treille,
Chevalier Danceny : Florent,
Maréchale de °°° : Domia,
Madame de Rosemonde : Christiane-Jehanne,
Azolan : Gustave,
Comte de Gercourt : Vincent de l’Épine,
Père Anselme : Gustave,
Monsieur Bertrand : Thierry Codvelle,
Anonyme : Gustave,
Présentation : Magali.
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Jean-François de Troy, La Déclaration d’amour (vers 1724).
Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni, « Deh, vieni, alla finestra », interprété par Christophe Ménager.
Les audios sont super!! Bravo!! Cela a du être un long travail…
P.S. il me semble que la lettre 172 n’est pas enregistrée… en tout cas, je n’ai pas pu l’entendre mais c’est peut être un problème avec mon ordinateur.
Cher Clément, cher Patrick
Il n’y a pas de vedettes ni de figurants dans le club théâtre de Littérature audio.
Vincent, vous avez eu l’excellente idée de répondre aux commentaires. Votre rôle dans les Liaisons est modeste, certes, mais vous êtes un pilier de la troupette, vous le savez.
Désolée, Clément, je n’avais pas vu votre si aimable message. Veuillez m’excuser.
Un grand merci pour vos encouragements qui sont précieux à toute l’équipe. Nous sommes heureux d’avoir passé un moment agréable avec vous.
Bien amicalement
Cocotte
Merci Patrick !
La participation du Comte de Gercourt était bien modeste, mais je me permets de prendre ma plus belle plume pour vous remercier d’avoir pris le temps de nous laisser ce petit mot.
Un merci aussi un peu tardif à Clément !
Bien à vous
bravo et merci
vivant, expressif, sensible et intelligent
Merci Litterature Audio de nous faire decouvrir de tels bijoux !
Aussi bien par l’oeuvre en soit, qui aussi excellente soit elle ne ce serai jamais retrouvee entre mes mains sans votre aide;
que par le formidable jeu de voie et d’interpretation dont vous avez su faire preuve dans ce proet.
Merci, Merci infiniment. J’espere que cette reussite vous encouragera a continuer a produire de telles oeuvres.
[Ecoute lors de la traversee du l’outback australien a velo]
Chère Mélanie
Toute l’équipe vous remercie chaleureusement de votre très sympathique et très encourageant commentaire.
Oui, vous avez vu juste, c’est un vrai rassemblement de voix amies, qui ont eu grand plaisir à enregistrer ce lon roman épistolaire.
Bonnes vacances
Cocotte
Merci pour votre travail, pour votre partage, merci à chacun, chacune.
Vous êtes fantastiques, l’oeuvre est fantastique.
Ce projet collectif m’émeut car c’est comme un rassemblement de voix amicales.
Mel
Un très grand merci, chère Lila, de la part de toute l’équipe.
Nous sommes heureux que ce roman épistolaire vous ait plu.
Cordialement
Cocotte
merci à tous et à toutes pour cette interprétation magistrale !
Cher Vero
Un très chaleureux merci, de la part de toute l’équipe.
Nous sommes très heureux que vous aimiez ce long roman épistolaire, que nous avons enregistré avec plaisir.
Amicalement
Cocotte