Edgar Allan Poe, Le Canard au ballon

Le Canard au ballon

Le Canard au ballon (Histoires extraordinaires, 1844) est le titre d’un article de journal écrit par Edgar Allan Poe racontant la traversée de l’Atlantique en montgolfière en 75 heures par le célèbre aéronaute Monck Mason. On y trouve de nombreuses descriptions techniques, un peu fastidieuses, et un compte rendu détaillé et plausible de ce voyage en dirigeable. Poe agence son récit de manière à rendre l’événement crédible… et on y croit !

Mais c’est un canular ! Cet exploit n’a été réalisé que beaucoup plus tard : « Le ballon Double Eagle a enfin traversé l’Océan du 12 au 17 Août 1978. »

Edgar Poe nous mystifie, avec la complicité de son traducteur Charles Baudelaire. N’oublions pas qu’il s’agit d’un conte… déguisé en reportage.

Traduction : Charles Baudelaire.

Licence d'utilisation : voir nos conditions générales.

Livre ajouté le 18/12/2014.
Consulté ~35 074 fois

Lu par René Depasse

Suggestions

Commenter

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.