Francesco Hayez - Il Consiglio alla Vendetta

Le Rendez-vous

« Et tenez, la femme tressaille des pieds à la tête ; la statue respire enfin ! La pâleur de ce visage de marbre, le gonflement de cette poitrine de marbre, jusqu’à la blancheur de ces pieds de marbre, on les voit s’animer tout à coup sous le flot d’une rougeur involontaire.

Un léger frisson parcourt son corps délicat, semblable aux beaux lis argentés qu’agite, au milieu de l’herbe, la douce brise du climat napolitain.

[…]

« Tu as vaincu, murmure-t-elle […], — tu as vaincu ! Une heure après le lever du soleil, je serai au rendez-vous. Soit ! »

Traduction : William Little Hughes (1822-1887).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Références musicales :

Muzio Clementi, Sonate en Sol Minor No 3, Op 50, Didone Abbandonata, I Introduzione, interprété par Nathan Eckel (domaine public).

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 07/02/2013.

14 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. WEDLEY… Bonjour…

    Une des premières histoires de POE… Peut-être… non traduite par BAUDELAIRE… car absente des recueils dont il disposait…
    Admirablement écrite… construite… POE… l ‘ esthète… vise le BEAU…
    et l’ atteint… à travers une suite de tableaux saisissants… Un ballet nocturne… hiératique… Tout doit s ‘ accomplir … et s’ accomplit… inéluctablement …
    Romantisme noir… épuré de tout épanchement… Presque une vision expressioniste… J’ imagine le film qu ‘ aurait pu en tirer un cinéaste de cette école… La nuit… la lumière du petit jour… ( la scène du bébé tombant à l’ eau… m ‘ a rappelé la scène du bébé devalant… dans sa poussette… le grand escalier de la gare… dans ” Le cuirassé Potemkine ” … l’ analogie des deux moments finaux… la remise de l ‘ enfant à sa mère… est remarquable… )…
    Une réussite… méconnue… Du meilleur Edgar POE…
    À noter… la technique narrative… qu’ il reprend dans plus d ‘ une nouvelle… L’ ami qui raconte la chute de l ‘ ami… ( un dédoublement de l’ auteur ? )…
    Merci WEDLEY… d ‘ avoir fait ressortir d’ un coin de ma memoire… cette histoire oubliée… mais vite reconnue !
    Votre lecture m ‘ a pleinement satisfait… J’ ai écouté deux fois… et l ‘ envie me démange… d’ ecouter une troisième…
    Cordial et amical salut…

  2. Merci Gaëlle,
    Oui, j’avais trouvé que ce conte, tout en étant dans le style de Poe, était original au regard du reste de son oeuvre. C’était aussi pour moi une belle découverte. Il doit sans doute rester quelques petits contes d’E.A. Poe inédits ; je crois que vous feriez plaisir à beaucoup de monde 🙂 !

    1. GAËLLE 🍓…

      Vous ici ! Il y a trois ans…
      Belle histoire… n ‘ est-ce pas ?
      Edgar POE… riche écrivain… ne se donne pas d’ emblée… lecture et relecture…
      Le moindre des respects qu ‘ on lui doit… si on l’ aime…
      J ‘ en ai déjà parlé… à l’ ami WEDLEY lui-même… me semble-t-il…
      ” Enquête sur Edgar POE ” de Georges WALTER… est un magnifique livre…. Edgar POE… comme s ‘ il était là ! Dans toute sa riche complexité…

      Mes amitiés… vieilles et neuves…

      1. 😬 je dois avouer que je n’ai qu’un très vague souvenir de cette lecture… si mon commentaire n’était là pour le prouver, je n’aurais pas même parié l’avoir écoutée… Vincent, votre lecture n’y est assurément pour rien, je m’engage ici à vous écouter une seconde fois ! 😉
        Mais, Sautillant, vous m’avez perdue quelque part au cours de vos sauts et gambades : est-ce Vincent que vous surnommez Wedley ???

  3. C’est une belle et un peu mystérieuse lecture que vous nous avez proposée là, et qui me donnerait bien envie de lire quelque autre conte inédit moi-même … Merci pour cette découverte !

    1. GAËLLE 🍓… Bonjour…

      WEDLEY… oui… c ‘ est Vincent de l’ ÉPINE… dont je racourcissais le nom en… V de l ‘ É… qui a sonné à mon oreille… WEDLEY ! Ce nom m’ a beaucoup plu… et j ‘ en ai baptisé le brave garçon que vous savez…
      Sauts et gambades… ainsi me rapprochez-vous de cet indispensable MONTAIGNE…
      dont c’ était l ‘ allure en ce chaotique monde…
      Andiamo !
      Et bonne relecture de ” Le rendez-vous “…
      Amitiés…

      1. Coquille !… raccourcissais…
        Ce mot… coquille… Il me rappelle toujours l ‘ histoire… vécue… que j’ ai racontée un jour à ” Le barbon ” … Au fait… que devient-il ? Plus manifesté depuis longtemps… Et… AHIKAR ?… Mais… ou… et… donc…
        AHIKAR ?!

  4. Merci Coraline,
    Merci à vous pour votre avis sur cette nouvelle. Je la trouve très belle, mais il y avait eu très peu de retours depuis cinq ans que je l’ai lue.
    A nouveau un grand merci pour votre enthousiasme, et aussi pour venir systématiquement donner votre avis (qu’il soit bon ou moins bon :-)). Vous n’imaginez pas à quel point cela renforce ma motivation.
    Mais je vois qu’il va falloir que je passe à la vitesse supérieure, car mon petit catalogue personnel de lectures va bientôt s’épuiser :-). Qu’à cela ne tienne, il y a beaucoup, beaucoup de très belles voix sur notre site.

  5. Merci infiniment Monsieur Vincent de l’Epine.
    Je viens juste de découvrir ce conte inédit , ce texte PASSIONNANT et cette agréable lecture.
    Bon courage.

Lu par Vincent de l'ÉpineVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×