Le dernier des Récits de Feu Ivan Petrovitch Belkine, La Demoiselle paysanne donne à Pouchkine l’occasion de s’amuser avec l’ironie qu’on lui connaît, mais surtout de revisiter les thèmes du déguisement et du quiproquo légués par le dix-huitième siècle.
Lise, demoiselle raffinée et trilingue de l’aristocratie russe, entreprend de se travestir en demoiselle paysanne, Akouline, et ainsi déguisée abuse de la naïveté d’un jeune aristocrate qui a du mal à comprendre la valeur de cette petite servante. On n’est pas loin de Marivaux !
Une charmante comédie romancée.
Consulter la version texte du livre audio.
Traduction : Alphonse Claeys (1872).
Licence d'utilisation : voir nos conditions générales.
Livre ajouté le 26/07/2016.
Consulté ~6 406 fois
Commenter