Walter Scott, La chambre tapissée

La Chambre tapissée, ou La Dame en sac

« L’histoire suivante est écrite, autant que la mémoire le permet, de la manière exacte dont elle a été racontée à l’auteur ; ce dernier ne mérite donc d’être loué ou blâmé qu’à mesure du jugement bon ou mauvais qui lui a fait choisir cette matière, car il a évité soigneusement d’ajouter quelque ornement qui pourrait nuire à la simplicité du récit. […] Néanmoins, lu à haute voix, devant un auditoire suffisamment crédule, à la lumière douteuse du crépuscule, ou lu en silence sous la flamme vacillante d’une chandelle, dans la solitude d’appartements mal éclairés, ce conte peut encore passer pour une bonne histoire de fantôme. […] Je n’ajouterai ni ne retrancherai quoi que ce soit à ce récit et me contenterai de raconter exactement telle que je l’ai entendue, cette histoire de terreur surnaturelle. »

Ajoutez la foi que vous voulez à La Chambre tapissée, ou La Dame en sac, courte production (comme Le Roi du feu ou Les Aventures de Martin Waldeck) du grand Walter Scott (1771-1832) dont vous pouvez écouter les célèbres Ivanhoé et Quentin Durward enregistrés en 2008 et 2011.

Traduction : Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Livre audio ajouté le 22/06/2016.
Consulté ~5 495 fois

Lu par René Depasse

Suggestions

1 Commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.