Worth Brehm - Tom Sawyer (1910)

Les Aventures de Tom Sawyer

• • •More

Les Aventures de Tom Sawyer (1876) est le premier et plus célèbre roman de Mark Twain.

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas les tribulations du jeune garçon, voici ce que dit l’auteur en préface :

« Les aventures que je raconte ne sont pas imaginaires, tant s’en faut. Elles ont été puisées en partie dans mon expérience personnelle, en partie dans celle de mes camarades d’école. Huck Finn est peint d’après nature ; Tom Sawyer aussi, quoiqu’il ne soit pas le portrait d’un seul individu. Trois des compagnons de mon enfance revivent en lui – il appartient donc à ce que les architectes nomment l’ordre composite.
Je n’ai pas non plus inventé les superstitions étranges attribuées à divers de mes personnages. À l’époque où se passe mon récit – c’est-à-dire il y a trente ou quarante ans – des croyances, non moins singulières, étaient répandues chez les enfants et les esclaves des États de l’Ouest.
Bien que ces pages semblent de nature à intéresser surtout la jeunesse, j’ose croire qu’elles amuseront les lecteurs d’un âge plus avancé. Elles rappelleront à ces derniers ce qu’ils ont été, leurs façons d’agir et de s’exprimer, aussi bien que les entreprises où ils s’engageaient au bon temps où l’école buissonnière leur paraissait la meilleure des écoles. »

Traduction : William Little Hughes (1822-1887).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Illustration :

Worth Brehm – Tom Sawyer (1910)

Références musicales :

Vavrek, Journey’s end, extrait de l’album 01 (licence Cc-By-Sa-3.0).

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 22/03/2013.

33 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Agréable lecture par Florent. Merci beaucoup.
    Comme Christophe et à 81 balais, davantage malentendante, la musique trop longue… trop forte… m’empêche de tout comprendre. Frustration :(((

  2. Merci beaucoup. Un petit regret: je trouve la musique trop invasive. Etant un peu dur de la feuille, il m’est parfois difficile d’entendre le texte dans la musique.
    Pourriez-vous publier une version sans musique du tout?
    Merci beaucoup pour ce travail .

  3. J’aime bien l’audio parce que sinon je devais le lire mais sinon merci Florent sais très gentil merci encore

    Jonathan

Lu par FlorentVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×