Atrophie

Atrophie

« Brusquement, Norah se leva ; la tête lui tournait.
Est-ce que vraiment, elles étaient là en tête-à-tête, depuis une demi-heure, à échanger ces platitudes, tandis qu’à l’étage le sens, la vérité, le poids, la portée de deux vies étaient à la merci d’une montée de fièvre ?
Comment  Norah s’était-elle laissée hypnotiser ainsi ?
Quel  pouvoir avait donc cette créature insipide et fanée sur une femme jeune, belle et de plus, aimée ? »

Traduction : Traduction anonyme parue dans la Revue des deux mondes en 1929.
Consulter la version texte de ce livre audio.
Illustration : Edmund Charles Tarbell (1862-1938), Rêverie, 1913
Références musicales :

David Jaworski, Slenderman (licence Cc-By-Nc-Sa-3.0).

Livre audio ajouté le 29/05/2015.
Consulté ~7 831 fois

Lu par Vincent de l'Épine

Suggestions

20 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Merci Pascalette. J’aime beaucoup cette nouvelle et je suis heureux d’avoir su vous la faire apprécier. Je trouve qu’elle a quelque chose de très “cinématographique” ; Edith Wharton sait instiller une sourde angoisse !

  2. Votre intonation parfaite m’a plongé dans l’histoire et j’étais à deux doigts de supplier Nora de se bouger un peu et de bousculer la soeur ! Mais à cause de ces fichues convenances,on sait bien que la soeur gagnera la bataille … Sur les derniers mots, j’ai tout de même bondi !
    Merci pour cette belle lecture.

  3. Bonjour Malejo,
    Je découvre en même temps vos deux commentaires. Heureux que vous ayez trouvé la solution !
    je vais avertir les autres modérateurs du site au cas où la même question nous soit posée.
    Merci à vous.
    J’espère que “Atrophie” vous plaira !
    En vous souhaitant un excellent dimanche.

  4. J’ai la solution et je vous la donne.
    Ce n’est pas Windows 10 le fautif mais son navigateur Edge.
    Avec Google Chrome, par exemple, je peux télécharger…

  5. Bonjour
    J’ai un soucis, je n’arrive pas à télécharger le fichier MP3 audio. Je suis sous Windows 10 depuis peu et quand je clique droit pour enregistrer sous Windows 10 ne connais pas cette fonction. Il me propose seulement ceci : ouvrir dans un nouvel onglet ou nouvelle fenêtre, copier le lien. Et le clic gauche l’ouvre mais ne l’enregistre pas.
    Par contre pour un dossier zippé un clic gauche suffit pour le télécharger.
    Merci pour votre aide

  6. Mais.. je viens de voir que vous lisez Guerre et Paix: j’y vais de ce pas ! génial! J’en ai pour plusieurs jours ! Le Bonheur! !

  7. Merci Elisabeth, Archeus, Ichtar !
    Je suis heureux que vous ayez apprécié ma lecture.
    @ Elisabeth, vous avez raison, c’est le poids de ce qu’on ne dit pas qui pèse comme une chape de plomb sur ces deux personnages. C’est un sujet récurrent dans les oeuvres d’Edith Wharton. La brièveté et la force de cette nouvelle le font apparaître avec encore plus d’acuité.
    Heureux de vous retrouver à nouveau autour de ce texte !
    @ Archeus : tous les goûts sont dans la nature, les nouvelles d’Edith Wharton sont assez particulières et ne peuvent pas plaire à tout le monde. Je vous remercie d’autant plus sincèrement d’avoir tenu à me laisser ce petit mot 🙂
    @ Ichtar, vous allez me faire rougir !!! J’essaierai de faire l’abeille à nouveau très prochainement 🙂

  8. Merci pour cette lecture des plus agréables.
    Votre voix me captive à chaque fois et j’en suis littéralement amoureuse 🙂
    Merci encore pour ce miel à mes oreilles…

  9. • • •More