Je crois avoir abusé du désir d’éviter une répétition en effet, c’est peu heureux – même si c’est du reste grammaticalement correct. Je crois qu’une meilleure option aurait été “Il la tire de la légende populaire de l’érudit formant un pacte avec le diable pour apaiser sa soif de savoir, déjà vieille de deux siècles quand Goethe s’y attelle.”.
De Goethe je connais surtout son théâtre et ses romans principaux, pas les Élégies romaines. Plusieurs œuvres sont déjà sur la liste de ce que je souhaite enregistrer, mais puisque les romaines ne sont pas sur litteratureaudio.com, ce serait un bel ajout à la dite liste.
Bonne écoute !
De rien, c’est un plaisir, tout comme votre commentaire. Le Second Faust est en cours d’enregistrement.
Je crois avoir abusé du désir d’éviter une répétition en effet, c’est peu heureux – même si c’est du reste grammaticalement correct. Je crois qu’une meilleure option aurait été “Il la tire de la légende populaire de l’érudit formant un pacte avec le diable pour apaiser sa soif de savoir, déjà vieille de deux siècles quand Goethe s’y attelle.”.
De Goethe je connais surtout son théâtre et ses romans principaux, pas les Élégies romaines. Plusieurs œuvres sont déjà sur la liste de ce que je souhaite enregistrer, mais puisque les romaines ne sont pas sur litteratureaudio.com, ce serait un bel ajout à la dite liste.
Bonne écoute !
De rien, c’est un plaisir, tout comme votre commentaire.
Le Second Faust est en cours d’enregistrement.