Et vous m’en voyez ravi, chère Pauline! Si vous me permettez l’expression: “Merde”, pour vous examens!
Merci à vous, mfh. J’ai justement essayé de lire en donnant vie au texte, de l'”interpréter”, et je suis ravi que vous l’ayez remarqué.
Pierre.
Bonjour Monica, Brigitte et Hervé,
Merci pour vos commentaires porteurs et encourageants. J’espère que vous avez pris autant de plaisir à l’écoute que j’en ai pris à l’enregistrement. Merci également pour vos remarques et références littéraire, sur lesquels je vais tacher de me renseigner au plus vite! Dans vos retours, vous mettez le doigt sur un des éléments qui m’a tenu le plus à coeur de rendre à la lecture: l’interprétation du texte, et particulièrement du caractère des personnages. D’un côté, le “pion érudit”, “vieux timide”, mais avec un tel potentiel et de telles aspirations! Et de l’autre côté, le “potache”, je dirais le “gentil fourbe”, qui mène le récit, la narration, manipule à des fins salutaires. Sans oublier la jeune ouvrière, joyeuse et pleine d’espoirs; juste ce qu’il fallait au père Piquedent. Trois personnages complémentaires. Pour moi, cette nouvelle, c’est une belle histoire de vie, un cadre réaliste et chaleureux, des personnages forts et intéressants; bref, le génie de Maupassant en action!
Merci à vous, Pierre.
Une voix imposante, calme, parfaite pour la lecture de textes aussi fort en réflexions. La métaphore des deux loups pose une vraie question sur nos actes et la manière de les rendre constructif. Une belle découverte que cette légende amérindienne!
Bonjour Chantal,
Merci pour cette merveileuse lecture. J’ai passé des heures, pendant mes vacances de noël, tranquillement à écouter l’histoire de Jane, histoire de l’itinéraire riche et passionnant d’une jeune femme pas comme les autres, qui se cherche, cherche à se comprendre elle-même, cherche à comprendre le monde qui l’entoure, et qui, à force de détermination, finit par se trouver. En vous écoutant, je croyais entendre le personnage lui-même, conter son histoire, ses pensées, ses aspirations. Et je crois que pour réussir tout travail d’interprétation, il faut savoir donner l’illusion que vous avez su nous transmettre. Merci!
Et vous m’en voyez ravi, chère Pauline! Si vous me permettez l’expression: “Merde”, pour vous examens!
Merci à vous, mfh. J’ai justement essayé de lire en donnant vie au texte, de l'”interpréter”, et je suis ravi que vous l’ayez remarqué.
Pierre.
Bonjour Monica, Brigitte et Hervé,
Merci pour vos commentaires porteurs et encourageants. J’espère que vous avez pris autant de plaisir à l’écoute que j’en ai pris à l’enregistrement. Merci également pour vos remarques et références littéraire, sur lesquels je vais tacher de me renseigner au plus vite!
Dans vos retours, vous mettez le doigt sur un des éléments qui m’a tenu le plus à coeur de rendre à la lecture: l’interprétation du texte, et particulièrement du caractère des personnages.
D’un côté, le “pion érudit”, “vieux timide”, mais avec un tel potentiel et de telles aspirations! Et de l’autre côté, le “potache”, je dirais le “gentil fourbe”, qui mène le récit, la narration, manipule à des fins salutaires. Sans oublier la jeune ouvrière, joyeuse et pleine d’espoirs; juste ce qu’il fallait au père Piquedent. Trois personnages complémentaires.
Pour moi, cette nouvelle, c’est une belle histoire de vie, un cadre réaliste et chaleureux, des personnages forts et intéressants; bref, le génie de Maupassant en action!
Merci à vous,
Pierre.
Une voix imposante, calme, parfaite pour la lecture de textes aussi fort en réflexions. La métaphore des deux loups pose une vraie question sur nos actes et la manière de les rendre constructif. Une belle découverte que cette légende amérindienne!
Bonjour Chantal,
Merci pour cette merveileuse lecture. J’ai passé des heures, pendant mes vacances de noël, tranquillement à écouter l’histoire de Jane, histoire de l’itinéraire riche et passionnant d’une jeune femme pas comme les autres, qui se cherche, cherche à se comprendre elle-même, cherche à comprendre le monde qui l’entoure, et qui, à force de détermination, finit par se trouver.
En vous écoutant, je croyais entendre le personnage lui-même, conter son histoire, ses pensées, ses aspirations. Et je crois que pour réussir tout travail d’interprétation, il faut savoir donner l’illusion que vous avez su nous transmettre.
Merci!
Pierre.