Bonjour,
Très bonne idée pour Marx. Pense à lire une traduction libre de droit du Manifeste (traducteur identifié et mort depuis plus de 70 ans), par exemple celle présente sur Gallica :
Vol. 1 :
http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k552462.langFR
Vol. 2 :
http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55247d.langFR
(la traduction présente sur Wikisource ou sur marxists.org n’est pas libre de droit)
Pour Deleuze, même question de droit : cet auteur est mort en 1995 donc ses œuvres ne sont pas libres. Même chose encore pour les traductions de Hume : attention à le lire dans des traductions libres.
Au plaisir de t’entendre,
Augustin