Accueil › Forums › Vos essais › Essai Linda Lo Bello (Validé) › Répondre à : Essai Linda Lo Bello (Validé)
Bonjour,
Effectivement il y a cette fois-ci de beaux progrès, vous êtes récompensée de vos efforts !
J’ai bien pu vous écouter, votre interprétation est très bonne ; j’ai simplement deux petits griefs de nature technique et juridique :
1) N’abusez pas de l’amplification, 89dB dans MP3 Gain est un bon niveau (ici, vous étiez à 92dB).
2) Le texte d’Andersen sur Wikisource en provenance de http://www.ebooksgratuits.com n’est vraisemblablement pas libre, car aucun nom de traducteur n’est mentionné.
Pour les contes d’Andersen, il y a deux éditions certifiées libres (je doute à vrai dire qu’il y en ait d’autres) :
Celle que vous trouvez sur Gallica (traduction Ernest Grégoire et Louis Moland) :
http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2049581.langFR
Et celle que vous trouvez sur Wikisource (traduction David Soldi) :
http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_d%E2%80%99Andersen
Pour information, les trois contes d’Andersen qui figuraient un temps sur notre site ont dû être retirés à cause de ce problème de droits.
Voilà, je valide votre essai et vous envoie toutes les infos nécessaires à la mise en ligne de vos enregistrements sur le serveur du site.
Bienvenue parmi nous !
Amicalement,
Augustin
ps. Oui, votre (beau !) profil a été pris en compte. Pour voir les profils de chacun ainsi que le vôtre, cliquez sur les petites icones rondes sur fond vert représentant un personnage, qui apparaissent à chaque message.
pps. Je vous invite à annoncer les lectures que vous avez en projet sur ce sujet :