J’ai trouvé mention du conte ici : http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/contes-et-legendes-d-irlande-g-dottin-3193.htm
où l’on prétend qu’il est traduit du gaëlique… Est-ce dans ce livre que tu l’as trouvé ? As-tu les références (éditeur, année d’édition, etc.) ? Dans le doute, je pense qu’il vaut mieux le considérer comme sous droits d’auteurs.