Bonjour Fabienne,
“Les mots-clefs feront tous les liens nécessaires automatiquement pour faire des recherches. C'est là, à mon avis, qu'il faut faire un maximun d'entrées.”
C'est peut-être une question de compréhension mais pour “Contes pour enfants” par exemple, je le conçois bien comme un mot-clé recherche (légitime parce que c'est une demande spécifique et récurrente, et qui ne recoupe tout à fait ni “Contes”, ni “Jeunesse”), pas comme un genre. Dans ce dernier cas il serait effectivement trop spécifique et redondant.
Pour ce qui est de la rubrique “Humour”, on la trouve sur les sites professionnels, par exemple :
http://www.livreconfort.com/fr/livres_lus/accueil_livres.php
etc.
En revanche ce n'est pas le même contenu que nous et c'est là à mon avis qu'il faudra voir à l'usage, si ce genre est cliqué ou non. S'il ne l'est pas tellement, je le passerai en simple mot-clé.
Ok sinon pour les fables, ton avis confirme celui des autres donc je réintègrerai “Fables” dans “Contes” et je mettrai “Fables” en mot-clé.
Amicalement,
Augustin
PS. Je suis d'accord avec ton idée d'encourager les retours et les suggestions d'amélioration. Je la note pour après le passage au nouveau serveur.