Bonsoir Pomme !
Pour ce qui est de la nouvelle de Maupassant Amour, si ce texte vous tient particulièrement à coeur, une deuxième version de ce texte n'est pas gênante, elle peut même s'avérer enrichissante pour l'audietur qui découvre ainsi des interprétations complémentaires. 
La multiplicité des versions est par ailleurs très appréciée concernant la poésie, genre où l'interprétation est essentielle.
Je vous souhaite en tous cas de belles lectures partagées, bienvenue parmi nous !
A bientôt,
Vincent