Bonjour oira,
La règle du droit d'auteur en France est toujours la même, pour l'auteur comme pour le traducteur, quelle que soit la langue…
Si vous lisez un texte traduit de l'anglais vers le russe et que vous le lisez sur le site, donc en France, il faut respecter le droit du traducteur avec les règles qui s'appliquent en France, donc 70 ans après le décès du traducteur.
Très cordialement,
Victoria