Répondre à : Essai Saperlipopette (Validé)

Accueil Forums Vos essais Essai Saperlipopette (Validé) Répondre à : Essai Saperlipopette (Validé)

#150174
Prof. TournesolProf. Tournesol
Participant

    Bonjour Sandrine,

    Merci pour ce deuxième essai, qui m'a permis de constater vos progrès !

    En effet, votre lecture est plus assurée, vous faîtes passer le texte de façon plus fluide.

    Cependant, il faudrait que vous articuliez davantage, car certaines mots échapperaient pour l'instant à l'auditeur qui n'aurait pas une attention soutenue. Mais décontractez-vous aussi dans le même temps, l'idéal serait que l'on n'ait pas l'impression, en vous écoutant, que vous lisez le texte.

    J'avais oublié de vous l'indiquer à la suite de votre premier essai, mais pensez bien à amplifier votre fichier avec mp3 Gain (à 89 db), le son étant un peu faible actuellement.

    Enfin, il nous serait utile que vous nous indiquiez le nom et la date de décès du traducteur, par rapport au texte que vous avez lu. Si le traducteur que vous utulisez actuellement n'est pas libre de droit, vous pouvez vous reporter sur François de Gail (le problème reste que seuls six chapitres sont disponibles sur Wikisource).

    Je vous souhaite bon courage pour votre prochain essai, à bientôt ! Sourire

    Vincent


    ×