Bonjour,
La façon de lecture de M. Depasse me plaît bien, mais c'est assez dûr à écouter (impression personnelle). Je crois quand même que ce n'est probablement pas la voix de M. Depasse qui est en cause (je trouve qu'en fin de compte il a une voix fort agréable), mais plutôt la qualité de l'enregistrement (microphone? volonté artistique?).
Pour mes enfants (jeunes adolescents), pour qui (comme pour moi) le français est une langue étrangère, je me suis amusé à travailler un peu sur l'enregistrement avec Audacity (égalisation, un peu de compression, et un soupçon de reverb pour l'atmosphère). Maintenant je trouve (et mes enfants aussi) que les quelques fichiers que j'ai converti sont beaucoup plus agréables à écouter.
Voici un fichier de comparaison d'un extrait texte de Conan Doyle (qui commence avec l'original).
http://www.ltam.lu/fabfr/Test_qual_enregistement.mp3
Je ne sais cependant s'il est permis ou désirable de publier ces fichiers (sur votre site ou sur un autre). D'abord il faudrait du moins l'accord de M.Depasse.