Merci beaucoup pour votre réponse et vos informations complètes,
En ce qui a trait à l'emplification du fichier audio, j'ai laissé le niveau à 82dB au lieu de 89 dB, parce que l'augmentation de cette valeur par MP3gain faisait ressortir le son de respiration. Je tenterai d'augmenter la valeur directement à partir d'Audacity pour limiter la distortion dans MP3Gain.
De plus, je porterais une attention particulière à la constance du niveau vacal et à la position par rapport au microphone pour éviter les variations.
Au sein de la liste des donneurs de voix, j'aimerais apparaître sous le nom de M. Gingras.
En vous remerciant encore une fois,
Sincèrement,
M. Gingras.