Bonsoir Carole,
Je vous remercie pour ces encouragements !
J'ai essayé d'enregistrer un nouvel essai en tenant compte au maximum de vos indications : j'ai augmenté le volume d'entrée de mon micro et utilisé le logiciel MP3 Gain pour amplifier le résultat final. J'ai également utilisé la fonction “Réduction de bruit” de la version 1.3.11 d'Audacity pour éliminer un léger bruit de fond ; j'espère que la qualité sonore ne s'en ait pas ressentie.
Concernant le choix de mon texte, je me suis finalement rabattue sur un roman de la comtesse de Ségur intitulé La Fortune de Gaspard. Je pensais que la traduction des contes d'Andersen par La Chesnais était libre de droits, étant donné qu'elle a été reprise par plusieurs éditeurs ; je suis désolée de m'être trompée !
J'espère également que l'étiquetage du fichier a bien été validé ; je l'avais déjà paramétré lors de mon premier essai, mais pour une raison que j'ignore, il avait apparement sauté lors de votre écoute… Tenez-moi au courant pour celui-ci.
En espérant que ce nouvel essai soit plus concluant,
Bien cordialement
Stéphanie