Cher Marc,
Merci pour ce très bel essai !!!
Une superbe lecture, mélodieuse et rythmée, très agréable à entendre !!!
Le nommage de votre fichier est parfait 
. Les trois paramètres techniques suivants devront seuls être ajustés : conversion de votre piste au format mono, étiquetage et amplification de votre fichier.
1) Relativement à la présentation de votre piste au format mono, deux possibilités vous sont offertes :
a) vous pouvez paramétrer Audacity afin de réaliser par défaut vos enregistrements au format mono (la sous-partie intitulée « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity » de la partie 1.4. Paramétrer Audacity du guide du donneur de voix vous aidera à procéder à ce paramétrage).
b) Vous pouvez également convertir vos fichiers après enregistrement (cette possibilité vous permettra de convertir votre essai au format mono) : ouvrez Audacity, cliquez sur « Fichier », puis « Ouvrir » ; recherchez sur votre disque votre fichier MP3 «Guy_de_Maupassant_-_Julie_Romain », et cliquez sur « Ouvrir ». Votre fichier se charge. Faites un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ». Faites un clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ». Répétez la même opération pour la piste du dessous. Exportez le fichier en MP3 (« Fichier », « Exporter comme MP3 »).
2) Relativement à l’étiquetage de votre fichier, celui-ci devra faire apparaître, à la ligne « Titre de l'album » (sous Windows XP) ou « Album » (sous Vista), l’étiquette « Livres audio gratuits » (vous pourrez faire figurer l’étiquette « Guy de Maupassant – Julie Romain » à la ligne « Titre ») – la modification des étiquettes est accessible en effectuant un clic droit sur votre fichier MP3 et en vous rendant dans les « Propriétés », onglet « Résumé ».
3) Relativement à l’amplification de votre fichier, elle se situe un peu trop au-dessous (de 6 dB) de la valeur requise de 89 dB. Il vous faudrait l’ajuster à l’aide du logiciel gratuit MP3Gain (la partie 1.8. Amplifier ses fichiers MP3 du guide du donneur de voix vous aidera à réaliser cet ajustement).
Par perfectibilité, à présent…
Votre piste présente à l'écoute de petits, mais assez nombreux, « bruits parasites », qu’il serait impératif d’éliminer dans le cadre de votre enregistrement – ils nuisent en effet à la belle qualité de votre lecture, et ne pourraient en outre être ôtés en montage, en raison de leur présence « sous » votre voix. (Quelques légers bruits de clics de souris sont également parfois perceptibles – ceux-ci pouvant être ôtés en montage à l’aide de la fonction « couper » d’Audacity.)
Je souhaiterais, cher Marc, que vous puissiez procéder à l’ajustement des paramètres techniques relatifs à la présentation de votre piste au format mono, à l’étiquetage et à l’amplification de votre fichier, et que vous postiez à nouveau votre essai en réponse sur ce forum. Je serais ensuite ravie de vous accueillir au sein de l’équipe des donneurs de voix de litteratureaudio !!!
Je reste, cher Marc, à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!
A très bientôt,
Carole