Répondre à : Essai Anna Lushenkova (Validé)

Chère Carole,

je vous remercie pour votre attention et pour tous vos remarques et précisions très utiles. N’ayant pas eu d’accès à l’Internet pendant plusieurs jours, je vous réponds avec quelques jours de retard. En effet, j'ai remarqué également ces petits bruits, sans pour autant réussir à les supprimer. J’ai fait plusieurs essais afin d’améliorer l’enregistrement, sans parvenir à avoir l’enregistrement idéal. Je vais veiller à minimiser ces désagréments pour la suite.  J’ai utiliser l’effet « réduction du bruit » de la version Audacity 1.2.6, ce qui explique les coupures entre les phrases. J’ai d’abord appliquer cet effet à l’ensemble de l’enregistrement, et ensuite à certains passages entre les phrases où j’avais l’impression d’entendre de légers bruits.  Je vais essayer d’améliorer ce point en utilisant l’effet l’« élimination du bruit » de l’Audacity 1.3.12, comme vous me le conseillez.

Je vais ainsi re-enregistrer le même poème en suivant vos conseils. J’envisage également d’enregistrer d'autres poèmes russes, ainsi que les premiers chapitres du roman « L’Idiot » de Dostoïevski en traduction française libre de droits conseillée par votre site.

Pour m’enregistrer sur la liste des donneurs des voix, vous pouvez utiliser mon prénom et nom : Anna Lushenkova.

En vous remerciant de nouveau pour vos conseils,
Anna