Répondre à : Marc Aurèle – Pensées pour moi-même et le Dhammapada

Accueil Forums Vos suggestions de lectures Marc Aurèle – Pensées pour moi-même et le Dhammapada Répondre à : Marc Aurèle – Pensées pour moi-même et le Dhammapada

#152641
MMarcel L
Participant

    Bonjour à tous et à toutes,

    Tout d'abord j'aimerais remercier les donneurs et donneuses de voix qui ont accédé à mes suggestions de lecture précédentes. Félicitations à chacun et à chacune, le temps qu'ils et elles consacrent à la lecture des textes méritent vraiment tous nos encouragements pour ce grand labeur de diffusion de la culture!

    Je me permets une autre suggestion, il s'agit de des Pensées pour Moi-Même de l'empereur Marc Aurèle, encore un stoïcien, une oeuvre malheureusement peu connue mais qui mérite de l'être davantage pour devenir l'un de nos livres de chevet avec sa philosophie magnifique.  J'en ai écouté une version audio commerciale, celle de Jacques Gamblin, mais elle m'a paru incomplète, il y manque certains passages même si la lecture est excellente. Sur Littérature Audio je suis persuadé qu'il y a des génies qui peuvent faire aussi bien et même mieux.

    J'ai plusieurs noms en tête quant aux donneurs de voix, M. Alexandre Khazal n'a pas son pareil pour lire la philosophie, La Bruyère tout à fait éblouissant, je pense que pour Marc Aurèle il serait très ad hoc, M. Thomas de Châtillon est aussi excellent pour ce genre de texte bien que je le verrais mieux pour le Dhammapada, un des textes canoniques du Bouddhisme, pour lequel il me reste à savoir s'il existe une traduction libre de droits en français. Je pense que cela devrait exister et se trouver car c'est un texte-phare de l'Humanité. Pour les voix féminines j'aime beaucoup Sophie qui a si aimablement exhaussé tous mes voeux de lecture sur les stoïciens, Carole magnifique aussi pour le Traité de l'Unité d'Ibn 'Arabi.

    Voici le lien des Pensées pour Moi-Même de Marc Aurèle:

    http://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_pour_moi-m%C3%AAme

    La traduction suivie de commentaires est de Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1876)


    ×