Cher Thomas,
Merci pour votre message !!!
Vous trouverez dans le guide du donneur de voix le détail des étapes nécessaires à la réalisation d'un premier extrait d'enregistrement : n'hésitez pas à enregistrer un essai de lecture en vous rendant sur le forum des essais 
(ce sujet épinglé en particulier vous aidera à paramétrer votre fichier et à vous assurer de la qualité technique de votre enregistrement).
En complément des recherches quant à l'appartenance au domaine public de textes traduits, je vous recommande chaleureusement ce sujet épinglé du forum des essais, intitulé « Recherche de textes libres de droits », qui propose un guide couvrant différents sites d'éditions numérisées et détaillant leurs différentes ressources 
Je vous souhaite d'agréables découvertes et moments sur le site !!!
A très bientôt,
Carole