Chère Claire,
Merci pour votre message !!!
Lors de l'export de votre fichier, complétez dans la boîte de dialogue la ligne « Nom du fichier », et sélectionnez dans « Type » « Fichiers MP3 », puis cliquez sur « Enregistrer ». Lors du premier export, une nouvelle boîte de dialogue s'ouvrira et vous permettra d'indiquer au programme l'emplacement de votre fichier Lame sur votre disque (ultérieurement, cette étape ne sera plus requise, l'export de vos fichiers au format MP3 aura été activé 
).
Relativement à l'ajustement de l'amplification de votre fichier, téléchargez le logiciel gratuit MacMP3Gain (version développée pour Mac) (application only). Procédez à son installation sur votre disque système, puis :
a) créez sur votre bureau un nouveau dossier destiné à recevoir les fichiers que vous souhaiterez analyser à l’aide de MP3Gain.
b) Ouvrez MP3Gain, cliquez sur « Choose folder » et indiquez l’emplacement de votre nouveau dossier contenant le ou les fichiers MP3 que vous souhaitez analyser.
c) Sélectionnez « Radio gain mode », « Process Sub-Folder » puis « Target MP3 Gain Value » et entrez la valeur par défaut « 89 » dB.
d) Cliquez sur « Start » – MP3Gain effectue les ajustements nécessaires.
N'hésitez pas si vous rencontrez d'autres difficultés,
A très bientôt à nouveau sur le forum des essais
Carole