Chère Claire,
La version 1.3.12 beta est seulement compatible Windows… Si vous êtes certaine que vous avez bien téléchargé cette version, je vous propose de la désinstaller et de choisir parmi les suivantes celle qui correspond au modèle de votre Imac :
1) Mac OS 10 (intel) : Audacity 1.2.5
2) Mac OS 10 (PPC) : Audacity 1.2.6a
3) Mac OS 9 : Audacity 1.0.0
N'hésitez pas si vous rencontrez la moindre difficulté 
Carole