Bonjour Carole !
Cet E-book est tiré du livre imprimé chez Présence du Futur, c'est celui que je lis.
La traduction est faite par Jacques Papy. C'est le principal traducteur des oeuvres de Lovecraft, entre autres.
A part le fait qu'il soit né en 1908, je n'ai pas d'autres infos, mais à priori je peux laisser tomber.
Je maitrise pas trop mal l'anglais, mais les oeuvres de Lovecraft sont très riches au niveau vocabulaire et tournures de phrases. J'ai bien peur de ne pas être à la hauteur…
Merci de m'avoir prévenu rapidement, je vais trouver autre chose.
J'aimerai vous faire parvenir tout de meme le fichier mis à jour (noisegate, nommage et tags id) mais le service de Free me créé des problemes, impossible de monter quoique ca soit…