Me revoilà,
le fichier est là.
J'ai procédé à l'atténuation du bruit selon la méthode indiquée.
J'en ai profité pour nettoyer le fichier de quelques prises de respiration et autres petits couacs.
Le mieux étant parfois l'ennemi du bien, j'en ai je crois trop fait.
Le fichier a été renommé, en essayant de respecter la convention (mais pourquoi le prénom avant le nom, moins pratique pour un classement alphabétique selon les auteurs ?)
En revanche, étant sous Linux (Ubuntu 12.04), j'ai utilisé la méthode indiquée avec mp3gain en ligne de commande, suivi de id3. Seulement il m'a dit que mon fichier était conforme.
Nulle part il n'est question de régler mp3gain à 89db dans le lien donné pour les linuxiens, ou alors j'ai loupé une étape.
Audacity donne-t-il le gain pour contrôler ?
Merci.
PS : ce fichier est juste un test de lecture. Je ne souhaite pas le publier. Je pense m'attaquer à bien plus drôle (Histoires comme ça de Kipling. Vous en avez déjà, mais il en manque et les enfants adorent, en général).