Répondre à : Recherche de textes libres de droits

Accueil Forums Vos essais Recherche de textes libres de droits Répondre à : Recherche de textes libres de droits

#155275
Christine SétrinChristine Sétrin
Participant

    Bonjour cher Ahikar Rigolant,

    Le prolongement de la durée des droits d'auteur pour les artistes « morts pour la France » est valable pour toutes les disciplines : écrivains (Charles Péguy, Alain-Fournier, Guillaume Apollinaire, Antoine de Saint-Éxupéry…), compositeurs, … et bien sûr les traducteurs…

    Le site SGA-Mémoire des hommes propose une excellente base de données, accessible en ligne et gratuitement, qui recense tous les « morts pour la France » de la Première Guerre Mondiale, sans distinction de profession. J'y ai « retrouvé » Charles Péguy et Alain-Fournier, par exemple… Donc, en cas de doute, vous pouvez essayer de rechercher le traducteur qui vous intéresse…

    Quant au délai de la durée du droit d'auteur, il faut faire tout un savant calcul, car il ne dépend pas seulement de la date du décès de l'auteur : la date de publication de l'œuvre entre également en compte.

    Je cite Wikipédia :

    « La durée de protection, pour ces auteurs, est donc de quatre vingt ans (50 + 30), plus d'éventuelles prolongations de guerre :

    • 80 ans pma pour les œuvres publiées à partir du 01/01/1948,
    • 88 ans et 120 jours pma pour les œuvres publiées du 01/01/1921 au 31/12/1947 ;
    • 94 ans et 272 jours pma pour les œuvres publiées jusqu'au 31/12/1920.

    Ainsi, la protection pour La Guerre des boutons, publiée en 1912 par Louis Pergaud, mort pour la France en 1915, a duré 94 ans et 272 jours après le premier janvier 1916, soit jusqu'au 29 septembre 2010. »

    J'espère avoir répondu à votre question.

    Bonne journée !!!

    Ch.


    ×