Bonjour bonjour…
Comme nous avons un peu de temps, ici dans les limbes, on s'occupe en peaufinant, en corrigeant etc…
Toujours le début des aventures du capitaine Corcoran. Il s'agit de la même piste vocale que ci-dessus. Pas de changement, donc, si ce n'est l'ajout de musique en début de piste, et quelques corrections des erreurs de lecture à coup de ciseaux.
Pour ce qui est de la musique, j'ai pour l'instant utilisé cette piste-ci. (j'aime beaucoup les albums de ce compositeur) Elle est sous licence CC, mais j'ai envoyé un mail à l'auteur pour lui demander l'autorisation d'utiliser le morceau. (« No derivative work », donc je ne peux pas couper le morceau sans obtenir l'autorisation expresse du monsieur. Avec un peu de chance, il est gentil)… Si je n'ai pas de réponse, et bien on ira taper dans le vieux classique. Sorti de là, je pense que la piste est plus ou moins définitive en l'état.
EDIT : Moui… J'étais mal réveillé en écrivant ce message. J'ai corrigé les tags de ma piste.
Dernière question : en attendant la validation/non validation, nous est-il possible de proposer des textes/traductions à la lecture ? Je suis en train de finaliser une traduction d'une nouvelle de lovecraft que j'aurais aimé proposer à la lecture, non pas par moi, mais par l'un de vos stakhanovistes, s'il me fait l'honneur d'accepter. Comme indication, je me contenterais de dire que l'auteur décrit le narrateur comme « un yankee flegmatique ayant passé l'âge mur ». Je me suis immédiatement dit que l'un de vos donneurs de voix serait parfait dans le rôle… ^_^