Bonjour,
Comme aucun administrateur ne semble avoir vu passer votre message (sans doute à cause des vacances), je me permets de vous répondre même s'il vaut mieux que vous ayez confirmation des administrateurs du site.
Vous trouverez toutes les informations sur les droits liés à l'utilisation des enregistrements de LA sur cette page :
https://www.litteratureaudio.com/aide#5
Les enregistrements de certains donneurs de voix sont sous licence Creative Commons, vous pouvez donc les utiliser librement tant que vous respectez les termes de la licence. Pour les autres, il vous faudra sans doute demander l'autorisation à chaque donneur de voix.
Personnellement, je trouve votre idée sympathique, surtout si elle permet de faire connaître le site. Que comptez-vous mettre dans vos vidéos, en dehors des enregistrements ? Le texte ? Des illustrations ?
J'espère que vous nous tiendrez au courant de l'avancement de votre projet.
Cordialement,
Plume