La traduction de Tseytline, Boris semble identique.
Titre : Autour du samovar / Tolstoï ; traduit du russe par B. Tseytline et E. Jaubert
Auteur : Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Éditeur : H. Lecène et H. Oudin (Paris)
Date d'édition : 1890
Contributeur : Tseytline, Boris (18..-1889). Traducteur
Contributeur : Jaubert, Ernest (1856-1942). Traducteur
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 1 vol. (234 p.) : ill. ; gr. in-8
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k687571
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Y2-44019
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31478183c
Description : Collection : Nouvelle bibliothèque de vulgarisation
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 14/02/2013
cela peut il vous aider Chere Carole & Christine ?
Aicha