Accueil › Forums › Vos suggestions de lectures › Mémoires d’un valet de pied › Répondre à : Mémoires d’un valet de pied
Chère Delphine,
Le livre est bien libre de droits ; nous avons déjà plusieurs traductions de W.L. Hughes, décédé en 1887.
Quant à Thackeray, il est bien sûr aussi tombé dans le domaine public, décédé en 1863.
Je suis allé voir par curiosité, ayant déjà un intérêt marqué pour cet auteur que je viens de découvrir réellement… je l'ai téléchargé sur ma liseuse et en ai littéralement dévoré la plus grande partie tôt ce matin. J'apprécie particulièrement la littérature britannique, et plus encore ce genre d'oeuvre à la fois légère, mordante et grinçante.
J'ai donc très envie d'en réaliser un enregistrement. Je vais attendre un peu pour que d'autres donneurs de voix puissent se manifester si cette oeuvre les intéresse également, car j'ai déjà une liste assez longue (et je travaille avec Esperiidae sur “Guerre et Paix) et je n'enregistre pas très vite. Si personne d'autre n'est intéressé, je l'annoncerai dans le forum des lectures en cours.
En tout cas de toute façon merci à vous de m'avoir fait découvrir cette oeuvre !
Vincent