Accueil › Forums › Présentation › Maximilien – S.F.B. (alias « Chagance ») – Le sens du PARTAGE de la Culture › Répondre à : Maximilien – S.F.B. (alias « Chagance ») – Le sens du PARTAGE de la Culture
Bonjour à vous, petit nouveau sur le site je viens à vous me présenter comme il est naturel.
Je suis créateur multimédia depuis pas mal d'années et ai moi-même écrit (dans différents genres, de la littérature au cinéma en passant par la poésie ou les paroles de chansons) et réalisé différents documentaires.
Ce qui me mène à l'enregistrement de livre audio est de “double” nature.
Au sens général, le libre partage de la Culture, la faire “circuler”, la faire “respirer”, ne pas laisser des chefs d'oeuvres du passé oubliés dans les bibliothèques alors qu'ils peuvent être encore très actuels et plein d'esprit(s)…
Au sens particulier, je suis très sensible à la problématique de la mal-voyance, ayant auprès de moi hélas avec des proches l'occasion d'en connaitre les difficultés et à quel point cela peut être une oxygénation d'entendre des histoires qui font “voyager”… Moi-même, j'ai aussi des problèmes occulaires qui empirent au fil des années ; aujourd'hui j'ai déjà bcp de difficultés à lire les livres de poche ou le journal, à cause de la taille des caractères et pour utiliser l'ordinateur ai besoin d'un grand écran additionnel… Mon objectif est donc de mettre mon énergie à créer ces enregistrements qui seront autant de voyages et pourront apporter du plaisir au public…
Sur ce que je vais enregistrer, sur le fond et la forme…
Sur le fond, je vais m'attaquer à deux styles de textes : tout d'abord des grands classiques dits-grands-publics qui sont passés dans l'inconscient populaire mais souvent avec des adaptations cinématographiques qui les ont détournés de certaines facettes et complexités des originaux (mon bouquin culte d'ado “Le grand Meaulnes”, “Le fantôme de l'Opéra”, “La belle et la bête”, “Le portrait de Dorian Gray”, “au coeur des ténèbres”…) ; ayant beaucoup travaillé moi-même sur l'architecture narrative dans l'écriture, je sais à quel point il est très dur voire miraculeux de parvenir à créer des “matrices” de mythes universels… A part les “classiques”, je compte aussi reprendre des textes des siècles passés dans le registre de la philosophie (mon premier sera le “Prince” de Machiavel) et des mythologies…
Sur la forme, je vais utiliser mon expérience pour créer des lectures les plus “vivantes” possibles… m'éloigner au maximum de la lecture monocorde pour “interpréter” émotionnellement les oeuvres… A titre d'amateur de livres audio moi-même, c'est en tant qu'auditeur la chose qui me percute d'entrée quand j'écoute (ou pas) un livre : la vibration émotionnelle dans l'interprétation pour faire re-sortir l'âme des personnages et la scénarisation des situations… Toujours sur la forme, je vais utiliser beaucoup la musique, et même dans certains cas la re-mixer moi-même pour obtenir certains effets dramaturgiques dans certaines situations ; dans d'autres cas encore, créer des “sons d'ambiances” pour contextualiser certaines situations… Pour ce qui est de pièces de théâtre, je compte inviter des amis acteurs/actrices à venir faire un tour nous offrir leur temps et leur voix pour nous faire voyager d'ailleurs si il y en a parmi vous localisés sur Paris ou Nice n'hésitez pas à me contacter…
Ces réalisations ne seront pas “consensuelles”. Je sais d'avance que ces résultats ne vont pas faire l'unanimité et qu'il va y avoir certains publics qui vont accrocher au procédé, et d'autres qui vont carrément détester en trouvant que ce sont des reLectures trop subjectives ; mais bon, on ne peut pas faire l'unanimité, ce n'est pas grave, ça fait partie du jeu, et il faut être fair play autant dans les louanges que dans les critiques dès lors que l'on diffuse des créations au public…
De la même façon, différents ouvrages que j'entends réaliser sont déjà enregistrés, et certains déjà au catalogue de L.A. ; mais en Arts et Culture(s), de mon humble point de vue, il n'y a aucune “compétition” ni “rivalité” entre les oeuvres et les réalisations… plus le catalogue des possibilités est large, et plus cela offre du choix au public d'accrocher par affinités sélectives sur des oeuvres… Il n'existe pas de bonnes ou de mauvaises adaptations, il n'en existe que de différentes et variées et c'est très bien comme cela.
Voilà voilà cher(e)s ami(e)s, je vous ai partagé toutes les raisons qui m'amènent ici et ce que je compte faire… J'espère tout bientôt pouvoir ainsi contribuer à ce joli concept qu'est le partage des oeuvres en toute liberté… et à cette jolie (et utile) initiative (L.A.). Je ne peux vous promettre que tous les enregistrements seront supers, mais en tous cas j'y mettrai tout mon coeur et toute mon énergie.
Amicalement et Respectueusement, S.F.B. (alias “Chagance”)