Franz Carlier a écrit :
2. Pour réduire le volume d'un bout d'enregistrement : dans Audacity, sélectionner ce bout, puis Effets/Amplification et une valeur genre -3 dB. Répéter si nécessaire.
3. Pour « harmoniser » le volume d'un fichier (entier), MP3 Gain. On peut aussi le faire avec Audacity, mais c'est plus dangereux. Essayez de trouver dans ce fil ou ailleurs dans ce forum un message où il est question de « Leveller » et un autre où Carole explique comment utiliser Audacity pour ça.
Bon week-end
.
F
Chère Annicka, cher Franz,
Concernant le point 2 précisé par Franz, je peaufine 
et ajoute que n'importe quelle amplification peut être appliquée à la condition qu'elle ne le soit pas au milieu d'un mot ou d'une respiration – sinon cela est susceptible de créer une sorte de “décrochage” vocal, pouvant se manifester par un bruit sec, audible sur écouteurs. Ce phénomène se produit cependant uniquement au-delà de 2 dB de modification : on peut ainsi tout à fait sélectionner tout type de passage (y compris au milieu d'un mot), l'amplifier de 1,8 db, puis sélectionner un nouveau passage dépassant de quelques millièmes de secondes de chaque côté le premier, et répéter l'opération, pour procéder à une amplification / désamplification > 2 dB sans phénomène de retouche audible.
Pour le point 3, le niveleur d'Audacity est effectivement très performant 
. Son seul danger réside en son application dans le cas d'une saturation sur l'enregistrement originel : dans ce cas, il peut générer des grésillements affreux sur la piste … A utiliser avec précaution, mais à ne pas délaisser pour autant pour ceux qui le souhaitent (pour ma part j'y ai systématiquement recours dans le cadre d'un projet collectif pour uniformiser l'ensemble des voix, cela réduit, je trouve 
, l'impression d'enregistrement en espaces différents).
Bien amicalement,
Carole