Quelques remarques bienveillantes de finition.
tout illuminée : l’adverbe tout devient adjectif devant une consonne pour des raison d’euphonie (toute blanche) mais redevient invariable en tant qu’adverbe devant une voyelle du fait de l’élision (tout entière).
et l’on : l euphonique préférable pour éviter un hiatus.
outre mesure : pas de trait d’union.
rien qui mérite plus qu’un : le “que” de “plus que” ne peut pas se combiner avec un “ne” de restriction “ne… que”. Avec des termes comme “rien”, il faut se méfier car ils peuvent avoir une valeur grammaticalement positive. Ici, la négation de “rien” existe déjà par la reprise sous-entendue “il n’y a rien qui”.
Je suis anglais : pas de majuscule à l’adjectif ni à la langue, c’est le substantif en tant que citoyen qui prend la majuscule, un Anglais est anglais et parle anglais.
O