Répondre à : Essai JohnBacc

Accueil Forums Vos essais Essai JohnBacc Répondre à : Essai JohnBacc

#159587
Christine SétrinChristine Sétrin
Participant

    Bonsoir Sourire,

    Cette tolérance légale n'est certes pas une rumeur, mais il s'agit d'un concept surtout en usage dans les pays anglo-saxons. Sous nos latitudes, le cadre du droit de citation des oeuvres étant tellement flou et le sujet de la protection des droits d'auteur tellement sensible que nous n'utilisons plus depuis plusieurs années l'excuse du fair use pour utiliser n'importe quel extrait musical ou bruitage. Seuls des sons appartenant au Domaine Public ou publiés sous licence Creative Commons permettant la réutilisation peuvent être employés.

    Quant à la traduction, je crois qu'à l'exception des quelques titres disponibles sur Wikisource, il n'existe pas de traductions « libres de droits » des oeuvres de Lovecraft Non décidé. C'est la raison pour laquelle plusieurs de nos camarades donneurs de voix traduisent eux-mêmes les titres qui les intéressent… Clin d'oeil

    À bientôt,

    Ch.


    ×