JPB, si vous le permettez, la phrase “En Suisse, on parle soit allemand soit français” est très bien.
On ne peut pas parler simultanément allemand et français.
Ainsi, là, tout de suite, je parle en français, et tout à coup, je bascule : Ich spreche deutsch ! 
