Bonjour Daniel et Pomme,
A mon sens, il ne s'agit pas d'être « mauvais » ou « bon ». La musique ne sert pas à cacher la misère.
Ennio Morricone n'était pas là pour masquer le manque de talent de Sergio Leone, ou Strauss celui de Stanley Kubrick 
Ajouter de la musique, c'est juste mettre une dimension supplémentaire dans le travail d'adaptation d'un livre audio.
On peut dire que la voix se suffit à elle-même, et beaucoup d'audio-lecteurs nous disent bien qu'ils n'ont pas besoin de musique, et préfèrent le livre « brut », avec simplement la voix. Ils n'ont pas tort, mais d'autres apprécient la musique, et même les bruitages. C'est une affaire de goût !
Amicalement
Vincent