Répondre à : Essai Fabienne (Validé)

Accueil Forums Vos essais Essai Fabienne (Validé) Répondre à : Essai Fabienne (Validé)

#162929

Chère Fabienne,

Merci pour ce nouvel et très bel essai !, la qualité de votre enregistrement est à présent parfaite Sourire

Il vous faudra prêter la plus grande attention à conserver la plus grande immobilité lors de votre enregistrement, de façon à limiter la présence de bruits parasites sur votre piste (la qualité d'encodage de votre smartphone étant très bonne, elle enregistrera en effet également chacun de vos mouvements – tels que changement de position lors de votre lecture ou bruits de pages par exemple). N'hésitez pas, par perfectibilité, à consulter ce sujet qui livre quelques réflexions relatives à la pratique de l’enregistrement Sourire

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, deux seuls et très légers ajustements peut-être, relativement aux nommage (Karen_Blixen_-_La_Ferme_africaine) (outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue) et amplification de votre piste (en l’état légèrement inférieure – de 1,5 décibels – à la valeur requise par défaut de 89 dB –, que vous pouvez très facilement corriger, en téléchargeant le logiciel gratuit MP3Gain : il vous suffit de l’ouvrir, d’indiquer le chemin d’accès au fichier – en cliquant sur « Ajouter fichiers » –, de cliquer sur « Analyse Piste », puis sur « Gain Piste », et votre fichier se trouvera amplifié par défaut à 89 dB Sourire)

L'ensemble des paramètres techniques de votre fichier étant correct, et votre qualité d'enregistrement permettant une écoute très agréable, j'ai la joie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!!

Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix du site.

Je vous invite à vous référer de manière régulière dans les premiers temps au guide du donneur de voix, afin de préparer au mieux vos premiers enregistrements et de procéder à leur publication sur le site.

Je vous souhaite, chère Fabienne, de très agréables lectures et moments sur le site, et reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

A très bientôt à nouveau Sourire

Carole

P.S. : Ceci n’a pas grande importance dans le cadre d’un essai, mais savez-vous si la traduction de cette oeuvre est bien libre de droits (traducteur identifié et décédé depuis plus de 70 ans révolus) ?…

×