Accueil › Forums › Vos essais › Essai Fabienne (Validé) › Répondre à : Essai Fabienne (Validé)
Bonsoir chère Fabienne,
Je me permets d'intervenir au sujet de vos choix de lectures :
– Karen Blixen étant morte en 1962, ses oeuvres n'entreront dans le Domaine public qu'en… 2033. Pour pouvoir les enregistrer, il vous faudra donc obtenir l'autorisation de leur traducteur ET des ayants-droits de Karen Blixen, et/ou des éditions Gallimard qui en gèrent les droits…
– Pour ce qui est du conte de Grimm que vous avez enregistré, pouvez-vous nous préciser le traducteur. Il existe actuellement sur Internet de nombreuses versions de ces contes sans mention de traducteur. Ce sont le plus souvent des traductions récentes qui ne devraient pas être publiées en accès libre sans l'accord de leur auteur. Sur Littératureaudio.com, nous ne pouvons publier que les traductions dont l'auteur est correctement identifié et dans le domaine public.
Je suis désolée de vous imposer d'emblée toutes ces restrictions, mais j'ai pensé qu'il était préférable de vous prévenir plutôt que de vous laisser envoyer un billet qui ne pourrait être publié.
Bonne soirée,
Ch.